時至今日，西方人仍對中國有許多經(jīng)濟(jì)文化領(lǐng)域未曾祛魅澄清，西方媒體中也經(jīng)常充斥著言辭激烈的偏見：中國撒謊了嗎？想將本國的治理與生活方式推廣到全球？它是否壓迫了國家人民？這些持續(xù)的慣用的說辭，將遙遠(yuǎn)的大國想象為“壞人”和“敵人”，用國家主義和民族主義的尖銳敘事不時制造對立、誤解、分歧和矛盾，令文化交流陷于捏造與假想的牢籠里。

法國作家塞爾日·貝爾蒂（Serge Berthier）新著《被西方誤讀的中國》（Chine: Comment l’Occident se fabrique des ennemis）近日在法國先賢祠出版社出版。本書旨在為中國向西方世界進(jìn)行必要和有益的澄清，重現(xiàn)事實(shí)的真相。該書從西方媒體鮮少關(guān)注的視角出發(fā)，引用大量史料、案例分析，深入闡釋涉及中國政治制度、經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、外交政策、中國人的思維方式及新疆、西藏、香港、臺灣等問題的事實(shí)真相，回應(yīng)西方國家普遍存在的對華恐懼和偏見，破除關(guān)于中國的種種虛假敘事。全球化智庫（CCG）也將在2022年引入該書中文版。

塞爾日·貝爾蒂曾擔(dān)任阿爾及利亞政府交通部民事行政官。他1986年定居香港，并創(chuàng)辦了一家咨詢公司；1997年，他創(chuàng)辦了季刊《亞洲事務(wù)》，以犀利眼光分析地緣政治；他多次前往中國大陸，在退休后仍為香港永久居民，著有《沖擊：中國前行》《在香港生活》等。

9月27日下午，全球化智庫（CCG）將舉辦線上發(fā)布會，邀請本書作者、譯者、出版界和智庫界資深人士，共同發(fā)布和解讀這一新著。

百度直播

https://live.baidu.com/m/media/pclive/pchome/live.html?room_id=7702681991&source=h5pre

議 程

2022年9月27日（星期二）15:00-16:00 （北京時間）

15:00-15:05 主持人開場介紹

15:05-15:20 圖書發(fā)布

塞爾日·貝爾蒂（Serge Berthier） 法國作家、本書作者

15:20-16:00 嘉賓討論

塞爾日·貝爾蒂（Serge Berthier） 法國作家、本書作者

崔小琴 資深法語記者、本書譯者

丁一凡 CCG特邀高級研究員，國務(wù)院發(fā)展研究中心世界發(fā)展研究所原副所長

魯特菲 中國國際廣播電臺記者

諾伯特·魯蘭（Norbert Rouland） 法蘭西大學(xué)研究院法律人類學(xué)講席教授、作家

徐波 法國“吳建民之友”協(xié)會主席