“駐華大使看中國”系列圖書在CCG重磅發(fā)布，20多國大使和使節(jié)熱議新書并前瞻2024中國與全球合作

2024年1月23日

---

[中文]

---

 

 

[English]

---

 

 

2024年1月23日，全球化智庫（CCG）和世界知識(shí)出版社、施普林格·自然集團(tuán)聯(lián)合主辦的大使圓桌系列活動(dòng)與圖書發(fā)布研討會(huì)在CCG北京總部隆重召開。本次活動(dòng)邀請(qǐng)了作者與駐華大使、編輯、出版界人士、外交界人士、資深學(xué)者和商界人士，共同對(duì)新書進(jìn)行發(fā)布和解讀。共計(jì)20多國大使和使節(jié)蒞臨發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。與會(huì)嘉賓就國際合作，各國與中國在全球治理、經(jīng)貿(mào)、人文交流等領(lǐng)域的合作機(jī)會(huì)這些關(guān)切展開了討論，并展望了2024年的雙邊關(guān)系和全球發(fā)展趨勢(shì)。

全球化智庫（CCG）創(chuàng)始人、理事長王輝耀博士發(fā)布新書并主持了圓桌討論。本發(fā)布會(huì)由全球化智庫（CCG）聯(lián)合創(chuàng)始人、秘書長苗綠博士主持。

世界知識(shí)出版社有限公司董事長崔春和施普林格·自然集團(tuán)商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、政治和法律圖書編輯總監(jiān)William Achauer出席了發(fā)布會(huì)并致辭。

聯(lián)合國駐華協(xié)調(diào)員常啟德（H.E. Siddharth Chatterjee）,非盟駐華大使拉赫曼塔拉·默罕穆德·奧斯曼（H.E. Rahamtalla Mohamed Osman）,比利時(shí)駐華使館副館長傅翔鷹（Bart Vodderie）,愛沙尼亞駐華大使韓朔（H.E.Hannes Hanso）, 歐盟駐華大使庹?qǐng)蛘d（H.E. Jorge Toledo Albi?ana）, 冰島駐華大使易卜雷（H.E. Thórir Ibsen）, 印度尼西亞駐華使館副館長裴連杰（Mr.Parulian Silalahi）, 約旦哈希姆王國駐華大使胡薩姆·侯賽尼（H.E. Hussam Alhusseini）,新西蘭駐華使館貿(mào)易經(jīng)濟(jì)處參贊阿拉米羅·泰拉肯納（Mr.Aramiro Tai Rākena）, 挪威王國駐華大使白思娜（H.E. Signe Brudeset）, 巴基斯坦駐華使館副館長比拉爾·馬哈默德·喬杜里（Mr. Bilal Mahmood Chaudhary）,葡萄牙駐華大使保羅·納西門托（H.E. Paulo Nascimiento）, 斯洛文尼亞駐華大使蘇嵐（H.E. Alenka Suhadolnik）,西班牙駐華大使德斯卡亞（H.E. Rafael Dezcallar de Mazarredo）, 瑞典駐華大使歐思誠（H.E. Per Augustsson）, 瑞士駐華大使白瑞誼（H.E.Jürg Burri）, 施普林格·自然出版集團(tuán)中國區(qū)圖書總監(jiān)李琰（Ms. Leana Li），出席了發(fā)布會(huì)并參與圓桌討論。世界知識(shí)出版社總編輯汪琴出席了發(fā)布會(huì)。

在開場(chǎng)致辭環(huán)節(jié)，世界知識(shí)出版社有限公司董事長崔春指出，大使圖書的出版非常有意義。當(dāng)前，國際政治紛爭和軍事沖突多點(diǎn)爆發(fā)，全球發(fā)展和安全形勢(shì)錯(cuò)綜復(fù)雜，國際關(guān)系發(fā)生重大深遠(yuǎn)演變。各位大使把握大勢(shì)，聚焦正道，弘揚(yáng)合作，暢談如何增進(jìn)相互了解和理解，如何求同存異、共謀發(fā)展，意義尤其重大。該書體現(xiàn)出世界各國對(duì)中國的高度重視，更體現(xiàn)出世界對(duì)中國在如今高度不確定的國際局勢(shì)中發(fā)揮更加確定、積極作用充滿殷切期盼。崔春表示，新書將進(jìn)一步推動(dòng)中國與世界的雙向奔赴，共享中國發(fā)展機(jī)遇。

施普林格·自然集團(tuán)商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、政治和法律圖書編輯總監(jiān)William Achauer在發(fā)言中表示，CCG始終致力于認(rèn)識(shí)和強(qiáng)調(diào)大使們獨(dú)特的角色，并成功打造了一個(gè)關(guān)于世界未來重要且富有成效的對(duì)話平臺(tái)，為促進(jìn)國際理解和合作做出顯著貢獻(xiàn)。The Future of China’s Development and Globalization一書涵蓋了各國與中國關(guān)系的歷史和現(xiàn)狀、大使們對(duì)重大問題的看法、各國如何與中國合作應(yīng)對(duì)等問題，以及在中國的作用愈發(fā)顯著和關(guān)鍵的世界中，各國的發(fā)展前景。他表示，“中國與全球化”系列叢書積極地探討了世界的未來，非常有意義。

在歡迎致辭中，CCG秘書長、“中國與全球化系列”圖書聯(lián)合主編苗綠表示，在這個(gè)瞬息萬變的世界中，駐華大使們對(duì)全球事務(wù)和中國發(fā)展的洞見是彌足珍貴的，而且極具啟發(fā)性。為了更好地共享這些洞見和觀點(diǎn)，促進(jìn)中國全球化和其他世界緊迫議題的解決，CCG在這兩本書中匯編了各國駐華大使的重要意見。本次的發(fā)布會(huì)非常榮幸邀請(qǐng)到了為這兩本書做出貢獻(xiàn)的駐華大使、外交官、出版商的負(fù)責(zé)人以及智庫專家們，希望通過這兩本圖書的發(fā)布和討論，共享他們對(duì)雙邊關(guān)系的遠(yuǎn)見，深化合作前景，更好地挖掘未來的潛力。

在圖書發(fā)布環(huán)節(jié)，CCG理事長、“中國與全球化系列”圖書主編王輝耀對(duì)圖書進(jìn)行了詳細(xì)介紹。他指出，中文版圖書《駐華大使看世界與中國》和英文版圖書《The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China》是“中國與全球化系列”的系列作品，集結(jié)了駐華大使們的真知灼見。大使們的聲音至關(guān)重要，他們不僅是各自國家的代表，也是推動(dòng)中國與世界相互溝通和理解的橋梁。這兩本圖書的出版使得中國和全球讀者能夠直接了解來自大使們的觀點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn)。這些書籍不僅關(guān)注雙邊關(guān)系，還涉及全球挑戰(zhàn)和未來合作，反映了國際社會(huì)對(duì)中國發(fā)展的看法和期待。王輝耀表示，CCG將致力于繼續(xù)推動(dòng)這樣的對(duì)話，吸取來自全球的聲音和智慧，以促進(jìn)全球化進(jìn)程并加強(qiáng)中國在這一進(jìn)程中的角色，共同構(gòu)建一個(gè)更加堅(jiān)韌、更具前瞻性的互聯(lián)互通全球化新時(shí)代。

在隨后的研討環(huán)節(jié)中，聯(lián)合國駐華協(xié)調(diào)員常啟德（H.E. Siddharth Chatterjee）對(duì)兩本書的出版表示祝賀。他認(rèn)為，當(dāng)前世界面臨著很多的危機(jī)，大使系列圖書的出版正當(dāng)其時(shí)，這些文章展示了大使們的洞見與遠(yuǎn)見。他強(qiáng)調(diào)了多邊主義的重要性，提議聯(lián)合國應(yīng)推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，讓人類再次充滿希望地繼續(xù)前進(jìn)。最后，他呼吁在2024年9月的聯(lián)合國大會(huì)前，與駐華大使和中國共同思考并提供建議，他鼓勵(lì)各國外交官積極參與這一過程，以拯救多邊主義。

歐盟駐華大使庹?qǐng)蛘d（H.E. Jorge Toledo Albi?ana）對(duì)即將到來的龍年表示期待。他對(duì)CCG發(fā)揮的重要橋梁作用表示感謝，并認(rèn)為大使系列圖書很好地反映了大使們的觀點(diǎn)，對(duì)CCG在圖書出版過程中所做出的努力予以了高度評(píng)價(jià)。他指出，歐盟和中國在2023年是非常忙碌的，雙方開展了非常多的交流和互訪，希望借著這個(gè)勢(shì)頭繼續(xù)前進(jìn)，取得更大的進(jìn)步。

非盟駐華大使拉赫曼塔拉·默罕穆德·奧斯曼（H.E. Rahamtalla Mohamed Osman）強(qiáng)調(diào)，盡管挑戰(zhàn)重重，但為了人類的生存和發(fā)展，全球治理勢(shì)在必行。面對(duì)全球治理的挑戰(zhàn)，各國應(yīng)該團(tuán)結(jié)一致、同舟共濟(jì)，新興國家和經(jīng)濟(jì)體們需要參與到治理決策當(dāng)中去，只有讓脆弱的群體和國家也能受益，才是真正的全球治理的范式。

比利時(shí)駐華使館副館長傅翔鷹（Bart Vodderie）表示，比利時(shí)首相新年首訪中國，兩國簽署了很多的協(xié)議，這些協(xié)議對(duì)于雙邊關(guān)系的進(jìn)一步拓展有著舉足輕重的意義。2024對(duì)比利時(shí)來說是變局的一年，可以看到在變局中有更多的機(jī)會(huì)。他希望新首相上臺(tái)后能夠帶領(lǐng)本國人民走向更加繁榮的未來，也希望更多地與中國接觸，在全球問題上中國能更多地參與。

愛沙尼亞駐華大使韓朔（H.E. Hannes Hanso）回顧了愛沙尼亞和中國良好的發(fā)展歷程，并積極評(píng)價(jià)中愛兩國在環(huán)境保護(hù)問題上所開展的合作。他認(rèn)為，在當(dāng)前形勢(shì)下，像CCG這樣的智庫特別重要。這些圖書的出版讓駐華大使的觀點(diǎn)得到了共享，也讓愛沙尼亞這樣的國家發(fā)出聲音，希望未來可以迎來更好的新的一年。

冰島駐華大使易卜雷（H.E. Thórir Ibsen）表示，冰島和中國在氣候變化問題上的目標(biāo)是一致的，雙方可以在控制碳排放、發(fā)展新能源和固碳技術(shù)等方面通力合作，兩國企業(yè)在技術(shù)上的互相引進(jìn)和轉(zhuǎn)化都是可行的。他認(rèn)為，中國和冰島在產(chǎn)業(yè)上的合作都可以從能源做起，相信在不久的將來雙方能開拓更大的合作空間。

印度尼西亞駐華使館副館長裴連杰（Mr.Parulian Silalahi）認(rèn)為，中國具有巨大的經(jīng)濟(jì)體量和古典的哲學(xué)智慧，一定會(huì)為人類進(jìn)步做出重大的貢獻(xiàn)。 印度尼西亞希望在2024年繼續(xù)與中國攜手，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，協(xié)調(diào)國家戰(zhàn)略，加強(qiáng)其他領(lǐng)域的合作，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)建設(shè)人類命運(yùn)共同體的偉大目標(biāo)。

約旦哈希姆王國駐華大使胡薩姆·侯賽尼（H.E. Hussam Alhusseini）對(duì)CCG的開放性及所發(fā)揮的平臺(tái)作用予以了高度贊賞。他認(rèn)為，人們應(yīng)當(dāng)在思想層面有所變化，不能再繼續(xù)以戰(zhàn)前的心態(tài)來應(yīng)對(duì)一個(gè)現(xiàn)實(shí)的世界。盡管當(dāng)前的全球治理面臨著很大的挑戰(zhàn)，但他相信，中國可以在其中發(fā)揮重要的領(lǐng)導(dǎo)性作用，幫助人們走出困境。

新西蘭駐華使館貿(mào)易經(jīng)濟(jì)處參贊阿拉米羅·泰拉肯納（Mr. Aramiro Tai Rākena）表示，就新西蘭和中國的雙邊關(guān)系而言，中國一直是新西蘭最大的貿(mào)易國，在疫情之后兩國的人員交流越來越多，聯(lián)系越來越頻繁，現(xiàn)在航班也逐漸增多。中國受益于新西蘭的產(chǎn)品和服務(wù)，反之亦然。新西蘭期待跟各方一起努力推動(dòng)多邊主義，加強(qiáng)合作，尤其是推動(dòng)貿(mào)易聯(lián)系還有文化合作，共同解決和探討氣候變化的問題。

挪威王國駐華大使白思娜（H.E. Signe Brudeset）表示，非常高興看到疫情后挪威和中國的人員往來不斷增加，也非常高興看到中國對(duì)一些國家實(shí)施了免簽的政策，讓這些國家的來華人員能享有更多的便利。最后她指出，2024年是挪威和中國建交70周年，也期待這將是極具收獲的一年。

巴基斯坦駐華使館副館長比拉爾·馬哈默德·喬杜里（Mr. Bilal Mahmood Chaudhary）強(qiáng)調(diào)，大使館和CCG之間的關(guān)系非常密切，這樣的對(duì)話機(jī)會(huì)是彌足珍貴的。他表示，中國的崛起是和平的崛起，可以為其他國家提供實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)參考。他還指出，中巴之間的雙邊合作關(guān)系是大有可為的，在未來，雙方在國際治理上都可以發(fā)揮非常重要的作用。

葡萄牙駐華大使保羅·納西門托（H.E. Paulo Nascimiento）表示, 智庫和外交官的核心任務(wù)都在于傾聽、表達(dá)、理解以及促進(jìn)人文交流。在全球相互依賴日益加深、沖突不斷增多的背景下，采取行動(dòng)和避免誤解變得尤為關(guān)鍵。他鼓勵(lì)普通民眾也參與到了解不同文化的進(jìn)程中來，以增進(jìn)國際理解及和諧。各國共享同一個(gè)命運(yùn)，因此必須一起努力推動(dòng)溝通渠道的暢通，例如實(shí)施免簽政策，借助知識(shí)、思想、文化的交流對(duì)話來彌合分歧，實(shí)現(xiàn)共贏。

斯洛文尼亞駐華大使蘇嵐（H.E. Alenka Suhadolnik）表示，即將到來的2024年未來峰會(huì)應(yīng)聚焦解決多邊主義和氣候變化等關(guān)鍵問題。國際人權(quán)保護(hù)在全球社會(huì)已取得了一定進(jìn)步，但婦女兒童權(quán)益保護(hù)及性別平等問題還需持續(xù)關(guān)注并改善。其次，全球治理應(yīng)繼續(xù)解決氣候變化和生物多樣性問題，推動(dòng)可持續(xù)的環(huán)境發(fā)展。和平與可持續(xù)發(fā)展則是相輔相成的。她強(qiáng)調(diào)，大國和小國應(yīng)以務(wù)實(shí)的態(tài)度推動(dòng)國與國之間平等的關(guān)系框架，即構(gòu)建一個(gè)有效的多邊主義框架。信任的建立是未來成功的關(guān)鍵。

西班牙駐華大使德斯卡亞（H.E. Rafael Dezcallar de Mazarredo）表示, CCG在促進(jìn)多邊對(duì)話方面做出了杰出貢獻(xiàn)，使不同觀點(diǎn)的交流碰撞成為可能。他認(rèn)為，這種對(duì)話對(duì)于中歐關(guān)系，尤其是貿(mào)易關(guān)系的發(fā)展至關(guān)重要。中國在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域快速發(fā)展并具有豐富經(jīng)驗(yàn)，未來也希望能有更加平衡的中歐經(jīng)貿(mào)結(jié)構(gòu)。他還提到了中國在解決加沙地區(qū)人道主義危機(jī)中的作用，強(qiáng)調(diào)中國作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國，應(yīng)該在維護(hù)國際和平方面承擔(dān)更多的責(zé)任。雖然中西方在人權(quán)理解上存在差異，但建議在討論人權(quán)問題時(shí)保持開放和坦誠的態(tài)度。他強(qiáng)調(diào)，盡管存在分歧，但和平、人權(quán)和可持續(xù)發(fā)展仍是推動(dòng)未來合作的重要方向。

瑞典駐華大使歐思誠（H.E. Per Augustsson）表示，新的一年中全球仍將面臨諸多挑戰(zhàn)，而中國與瑞典作為相互關(guān)聯(lián)、相互依賴的國家，可以在氣候環(huán)境、全球醫(yī)療健康和衛(wèi)生等領(lǐng)域?qū)で蠛献鱽斫鉀Q這些問題。他認(rèn)為，政府間的外交政策對(duì)話是頂層支持，而民間人員互訪交流同樣重要；要抓住機(jī)會(huì)進(jìn)行持續(xù)深入的溝通、對(duì)話，并強(qiáng)調(diào)透明與互信在促進(jìn)雙邊關(guān)系深化拓展中的重要性。他指出目前外國游客前往中國旅游存在一定的限制，未來需探討相關(guān)政策是否能夠放寬，或者能否實(shí)現(xiàn)更加便利的流動(dòng)。

瑞士駐華大使白瑞誼（H.E. Jürg Burri）表示，中國與瑞士的關(guān)系是穩(wěn)定且富有成效的，雙方在具體問題上有不少共同立場(chǎng)。盡管有時(shí)存在意見分歧，但瑞士非常重視與中國的關(guān)系，并希望在重要的雙邊或多邊場(chǎng)合與中國加強(qiáng)合作，并在各個(gè)層面促進(jìn)兩國互動(dòng)。兩國領(lǐng)導(dǎo)人今年的互訪體現(xiàn)雙方已建立重要的對(duì)話渠道，而未來可以在金融貿(mào)易合作、三邊合作支持發(fā)展中國家的發(fā)展、共同推動(dòng)多邊主義、尊重普遍人權(quán)等方面進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略創(chuàng)新對(duì)話。

施普林格·自然出版集團(tuán)中國區(qū)圖書總監(jiān)李琰（Ms. Leana Li）表示，施普林格·自然出版集團(tuán)一直以來都致力于學(xué)術(shù)讀物的出版。此次出版的新書《The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China》與以往的科學(xué)出版物不同，具有特殊意義。該書采用開放獲取的出版模式，允許讀者免費(fèi)分享書籍；可以使得這些書籍能夠觸及更廣泛的讀者群體，期待能夠與全球讀者共享。

此次活動(dòng)發(fā)布的最新英文圖書《The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China》是由CCG與施普林格·自然集團(tuán)（Springer Nature）合作出版。本書是“中國與全球化”系列叢書的第七本，也是“中國與全球化”系列下第四部著作《China and the World in a Changing Context：Perspectives from Ambassadors to China》的姐妹篇，這兩本圖書共收錄了55位駐華大使圍繞雙邊關(guān)系、雙邊經(jīng)貿(mào)往來與文化交流、多邊合作與全球治理等主題分享的真知灼見，并展望了中國將在世界舞臺(tái)上發(fā)揮的作用。

《China and the World in a Changing Context》這本開放獲取的英文著作是中國社會(huì)智庫首次組織編寫駐華大使的著作，收到來自非洲、美洲、亞洲、歐洲、大洋洲等27國大使的積極供稿。自2022年3月出版上線以來，其在Springer官網(wǎng)上電子書下載量達(dá)到16, 3000次，加上Kindle上的免費(fèi)電子書閱讀量，該書迄今全球已有數(shù)十萬讀者。

與此同時(shí)，CCG主編的首部駐華大使英文圖書《China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China》 （Springer, 2022）的中文譯本《駐華大使看中國與世界》由世界知識(shí)出版社出版發(fā)行。這是全球第一部由各國駐華大使寫作、由國際出版社出版、以英文版本面向全球發(fā)行的開放獲取著作，并由中國外交部附屬的世界知識(shí)出版社出版的中文版，對(duì)通過駐華大使們的貢獻(xiàn)來增進(jìn)中外交流和促進(jìn)中外合作具有重大的意義。

CCG重磅新書：《The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China》

全球正在逐漸走出新冠疫情的陰影，但地緣政治沖突加劇及其帶來的糧食和能源危機(jī)，疊加氣候威脅等一系列嚴(yán)重沖擊，令全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步履蹣跚。這加劇了全球不平等、逆全球化浪潮，對(duì)全球治理提出了更加嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。此外，在疫情之前，一些影響全球化發(fā)展方向的趨勢(shì)就已顯現(xiàn)，包括全球權(quán)力轉(zhuǎn)移、中國與亞洲的復(fù)興、南方國家的崛起、多速全球化等，這些趨勢(shì)將繼續(xù)發(fā)展并對(duì)全球化的下一階段產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。當(dāng)下正是各國亟需尋求共識(shí)、加強(qiáng)合作，為全球化的未來發(fā)展方向奠定基線的時(shí)刻。如何才能形成共識(shí)、合作應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)？世界各國又對(duì)中國抱有什么期望？

為了探討這些問題的解決方案，全球化智庫（CCG）廣邀眾多駐華大使分享他們的觀點(diǎn)與建議，他們的慷慨貢獻(xiàn)形成了兩部重磅著作：The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China和China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China。這兩部作品是由CCG理事長王輝耀博士和CCG秘書長苗綠博士主編、CCG與施普林格·自然集團(tuán)（Springer Nature）合作出版的“中國與全球化”系列叢書中的兩本圖書，收錄了55位駐華大使圍繞雙邊關(guān)系、雙邊經(jīng)貿(mào)往來與文化交流、多邊合作與全球治理、以及中國在世界舞臺(tái)上的作用等主題分享的真知灼見。

其中，The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China一書是“中國與全球化”系列叢書中最新一部著作。28位駐華大使在本書中分享了他們?cè)谶@個(gè)風(fēng)云激蕩的時(shí)代對(duì)中國在世界上的角色的看法，包括中國與其他國家的貿(mào)易投資關(guān)系，中國在多邊區(qū)域關(guān)系和全球治理中的角色。

 

The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China

Editors: Henry Huiyao Wang, Mabel Lu Miao

ISBN: 978-981-99-7511-2

Published in January, 2024

Publisher: Springer Nature

 

大使們的文章涵蓋了雙邊關(guān)系合作、全球發(fā)展和當(dāng)前面臨最緊迫的問題，旨在幫助讀者理解我們這個(gè)正在變化和世界和中國發(fā)揮的作用。本書正文包括三個(gè)部分。第一部分“與中國的雙邊關(guān)系”，從歷史角度概述了從古至今幾個(gè)主要國家與中國的關(guān)系，探討了雙邊交往和雙方差異。本書第二部分是“與中國的巨大合作潛力”，重點(diǎn)介紹了中國可與世界各國合作，發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，為發(fā)展和全球復(fù)蘇做出建設(shè)性貢獻(xiàn)的具體領(lǐng)域。第三部分為“全球發(fā)展與中國的未來”，重點(diǎn)探討在不斷變化的世界里，中國的持續(xù)發(fā)展之路。

我們希望本書能夠激發(fā)更多討論，尋找當(dāng)前問題的解決方案，特別是中國應(yīng)如何利用經(jīng)驗(yàn)和智慧更好地為此作出貢獻(xiàn)。本書不僅可為學(xué)術(shù)界和政策界人士提供參考，對(duì)私營部門和個(gè)人也具有一定意義。

本書以公開獲取的形式出版，讀者可以在施普林格·自然集團(tuán)網(wǎng)站上下載。

Spinger 官網(wǎng)圖書下載：

https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-99-7512-9

 

22位作者（按姓氏排列）

H.E. Mr. Jorge Toledo Albi?ana（庹?qǐng)蛘d）

歐洲聯(lián)盟駐華大使

H.E. Mr. Hussam Alhusseini（侯賽姆·阿爾胡塞尼）

約旦駐華大使

H.E. Mr. Signe Brudeset（白思娜）

挪威駐華大使

H.E. Mr. Jürg Burri（白瑞誼）

瑞士駐華大使

H.E. Mr. Ann Derwin（安黛文）

愛爾蘭駐華大使

H.E. Mr. Baudelaire Ndong Ella（波德萊爾·恩東·艾拉）

加蓬駐華大使

H.E. Mr. Graham Fletcher（傅關(guān)漢）

澳大利亞駐華大使

H.E. Mr. Marcos Galv?o（馬科斯·加爾瓦奧）

巴西駐華大使

H.E. Mr. Maria Gustava（瑪麗亞·古斯塔瓦）

莫桑比克駐華大使

H.E. Mr. Moin Ul Haque（穆因·烏爾·哈克）

巴基斯坦駐華大使

H.E. Mr. Jan Hoogmartens（高洋）

比利時(shí)駐華大使

H.E. Mr. Thórir Ibsen（易卜雷）

冰島駐華大使

H.E. Mr. Palitha Kohona（帕利塔·科霍納）

斯里蘭卡駐華大使

H.E. Mr. Rafael Dezcallar de Mazarredo（拉法爾·德斯卡亞·德·馬薩雷多）

西班牙駐華大使

H.E. Mr. Dario Mihelin（達(dá)里奧·米赫林）

克羅地亞駐華大使

H.E. Mr. Leena-Kaisa Mikkola（孟藍(lán)）

芬蘭駐華大使

H.E. Mr. Hassane Rabehi（哈桑·拉比希）

阿爾及利亞駐華大使

H.E. Mr. Jesús Seade（施雅德）

墨西哥駐華大使

H.E. Mr. Arthayudh Srisamoot（阿塔育·習(xí)薩目）

泰國駐華大使

H.E. Mr. Helena S?ngeland（宋蓮）

瑞典駐華大使

H.E. Mr. Wojciech Zaj?czkowski（賽熙軍）

波蘭駐華大使

H.E. Mr. Akram Zeynalli（杰納利·阿克拉姆）

阿塞拜疆駐華大使

 

6 位CCG活動(dòng)演講嘉賓（按姓氏排列）

H.E. Mr. Teshome Toga Chanak（特肖梅·托加）

埃塞俄比亞駐華大使

H.E. Mr. Siyabonga Cwele（謝勝文）

南非駐華大使

H.E. Mr. Wim Geerts（賀偉民）

荷蘭駐華大使

H.E. Mr. Thomas ?strup M?ller（馬磊）

丹麥王國駐中華人民共和國大使

H.E. Mr. Rahamtalla Mohamed Osman（拉赫曼塔拉·默罕默德·奧斯曼）

非盟駐華大使

H.E. Mr. Luis Quesada（路易斯·克薩達(dá)）

秘魯駐華大使

 

CCG重磅圖書：《駐華大使看中國與世界》

雖然新冠疫情已經(jīng)退潮，但其造成的經(jīng)濟(jì)影響在短時(shí)間內(nèi)難以完全擺脫。與此同時(shí)，不斷升級(jí)的地緣政治沖突以及隨之而來的糧食、能源等危機(jī)，疊加氣候威脅，給全球各國造成了一系列嚴(yán)重沖擊，加劇了全球貧富差距、不平等，助長了去全球化浪潮，拖緩了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的步伐。一些疫情之前已經(jīng)顯現(xiàn)的新趨勢(shì)，如全球權(quán)力轉(zhuǎn)移、亞洲的復(fù)興、南方國家的崛起、多速全球化等，此刻進(jìn)一步凸顯出來，并將對(duì)全球化的未來產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

當(dāng)今世界，發(fā)展離不開和平穩(wěn)定，也離不開全球化的良性發(fā)展。那么，如何構(gòu)建和平穩(wěn)定的環(huán)境？如何推動(dòng)雙邊與多邊關(guān)系良性發(fā)展？如何推動(dòng)包容性的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇？如何共同應(yīng)對(duì)我們面臨的迫在眉睫的風(fēng)險(xiǎn)？各國在這些緊迫的議題上對(duì)中國有何種期待？

為了探討這些問題的解決方案，全球化智庫（CCG）廣邀眾多駐華大使分享他們的觀點(diǎn)與建議，他們的慷慨貢獻(xiàn)形成了兩部重磅著作：China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China和The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China。這兩部作品是由CCG理事長王輝耀博士和CCG秘書長苗綠博士主編、CCG與施普林格·自然集團(tuán)（Springer Nature）合作出版的“中國與全球化”系列叢書中的兩部作品，收錄了數(shù)十位駐華大使圍繞雙邊關(guān)系、雙邊經(jīng)貿(mào)往來與文化交流、多邊合作與全球治理、以及中國在世界舞臺(tái)上的作用等主題分享的真知灼見。

2024年1月23日，全球化智庫（CCG）舉辦了駐華大使系列圓桌活動(dòng)與圖書發(fā)布研討會(huì)。在此次活動(dòng)上，CCG發(fā)布了由王輝耀博士和苗綠博士主編的首部駐華大使英文圖書China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China的中文譯本《駐華大使看中國與世界》。

《駐華大使看中國與世界》

主編： 王輝耀 苗綠

全球化智庫（CCG）譯

ISBN：978-7-5012-6751-4

2024年1月由世界知識(shí)出版社

China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China 一書英文版是王輝耀博士和苗綠博士主編的“中國與全球化”系列叢書的第四部。該書收錄了20多位駐華大使供稿的文章、10位大使在CCG品牌活動(dòng)上的演講。為了讓更多人士便捷地了解本書的寶貴內(nèi)容，該書以公開出版形式出版，自2022年3月上線以來，下載量超過16萬次，在海內(nèi)外引起了廣泛的關(guān)注和討論。

該書的中譯本《駐華大使看中國與世界》由國內(nèi)知名出版社世界知識(shí)出版社出版發(fā)行，是“寰宇看中國”叢書之一。在本書中，各位大使從本國對(duì)華關(guān)系角度出發(fā)，提出了針對(duì)前述問題的解決方案。諸位大使就各國與中國的雙邊關(guān)系前景及合作機(jī)遇、“一帶一路”倡議對(duì)各國的發(fā)展作用、疫情后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、中國“十四五”規(guī)劃等議題分享了思考與洞見。

《駐華大使看中國與世界》全書正文包括三個(gè)部分。第一部分“互利互惠”由來自歐洲、美洲和非洲的大使供稿，重點(diǎn)講述各自國家與中國的經(jīng)貿(mào)合作、“一帶一路”倡議為其國家?guī)淼陌l(fā)展機(jī)會(huì)。第二部分“共迎全球挑戰(zhàn)”由來自歐洲、非洲、美洲、亞洲和大洋洲的大使供稿，探討了面對(duì)新冠疫情、全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、氣候變化、貧困等挑戰(zhàn)，國際合作的重要性。第三部分“共創(chuàng)未來”由來自非洲、亞洲、美洲和歐洲的大使供稿，展望在基礎(chǔ)設(shè)施、技術(shù)、供應(yīng)鏈和全球治理等領(lǐng)域的國際合作如何能使各國更緊密地聯(lián)系在一起，共建更加穩(wěn)定、更加繁榮、更具韌性的世界。在附錄中，10位大使在CCG舉辦的品牌論壇上針對(duì)雙邊和全球經(jīng)貿(mào)合作與發(fā)展、未來全球領(lǐng)導(dǎo)力等議題發(fā)表了見解。

在本書中，各位駐華大使都表示了各自國家對(duì)中國“十四五”規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)發(fā)展綱要的興趣，認(rèn)為這將給自己國家?guī)碇卮蟮陌l(fā)展機(jī)會(huì)，各國都有意將自己的發(fā)展戰(zhàn)略與中國的發(fā)展規(guī)劃相結(jié)合。大使們的觀點(diǎn)對(duì)中國制定和調(diào)整對(duì)內(nèi)對(duì)外政策具有實(shí)用性的參考意義，對(duì)企業(yè)家尋求海外機(jī)會(huì)也起到風(fēng)向標(biāo)的作用。

目 錄

第一部分 互利互惠

墨西哥和中國不斷深化全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，以實(shí)現(xiàn)互利互惠

何塞·路易斯·貝爾納爾

格魯吉亞與中國的雙邊關(guān)系

阿爾赤·卡嵐第亞

阿塞拜疆和中國經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系蓬勃發(fā)展的三大法寶：長期的友誼、坦誠的政治對(duì)話與互利合作

杰納利·阿克拉姆

中非合作：南南合作的典范

特肖梅·托加

論西班牙與中國的雙邊關(guān)系

拉法爾·德斯卡亞·德·馬薩雷多

中非合作前景

拉赫曼塔拉·穆罕默德·奧斯曼

“一帶一路”倡議彰顯肯尼亞與中國的牢固友誼

薩拉·塞雷姆

中國與愛爾蘭的經(jīng)濟(jì)金融合作

安黛文

第二部分 共迎全球挑戰(zhàn)

藍(lán)色大理石：論人類經(jīng)驗(yàn)的共性

蘇嵐

構(gòu)建新型中國—荷蘭綠色伙伴關(guān)系

賀偉民

芬蘭的優(yōu)質(zhì)教育密碼——芬中合作新機(jī)遇

肅海嵐

哥倫比亞與中國面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇

路易斯·迭戈·蒙薩爾韋

阿爾及利亞和中國的減貧事業(yè)

艾哈桑·布哈利法

新西蘭：貿(mào)易驅(qū)動(dòng)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇

傅恩萊

國際秩序變化帶來的外交挑戰(zhàn)

杜傲杰

第三部分 共創(chuàng)未來

巨龍與法老的國度：新千年背景下的埃及與中國

穆罕默德·巴德里

連接非洲與亞洲的基礎(chǔ)設(shè)施：“南部非洲發(fā)展共同體走廊”與“一帶一路”倡議的合作機(jī)會(huì)

姆貝爾瓦·凱魯基

古巴與中國——變化世界中的伙伴關(guān)系范式

卡洛斯·米格爾·佩雷拉·埃爾南德斯

印尼—中國戰(zhàn)略伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階：合作、協(xié)同、團(tuán)結(jié)

周浩黎

全球視野下的波蘭與中國關(guān)系

賽熙軍

中國、泰國與全球化

阿塔育·習(xí)薩目

附錄 多國駐華大使在全球化智庫活動(dòng)上的發(fā)言集錦

關(guān)于21世紀(jì)青年與領(lǐng)導(dǎo)力的思考

鮑達(dá)民

激勵(lì)中國企業(yè)投資非洲的必要性

特肖梅·托加

升級(jí)自由貿(mào)易區(qū)，深化雙邊與多邊貿(mào)易

傅關(guān)漢

國際對(duì)話、人文交流和對(duì)等原則對(duì)維護(hù)以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊貿(mào)易體制至關(guān)重要

賀偉民

中非農(nóng)業(yè)貿(mào)易對(duì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的重要性

姆貝爾瓦·凱魯基

加倍努力推進(jìn)全球化

呂德耀

危機(jī)中孕育新機(jī)——后疫情時(shí)代必須對(duì)世界貿(mào)易組織進(jìn)行改革

拉法爾·德斯卡亞·德·馬薩雷多

青年領(lǐng)袖在當(dāng)下的領(lǐng)導(dǎo)力

路易斯·迭戈·蒙薩爾韋

疫情期間各國的合作

薩拉·塞雷姆

關(guān)于貿(mào)易和世界貿(mào)易組織問題對(duì)拜登政府的期望

肅海嵐

關(guān)于全球化智庫（CCG）

全球化智庫（CCG）是中國領(lǐng)先的國際化社會(huì)智庫，成立于2008年，是首家獲得聯(lián)合國特別咨商地位的中國智庫，也是首個(gè)進(jìn)入世界百強(qiáng)的中國社會(huì)智庫，在國內(nèi)外多個(gè)權(quán)威智庫排行榜單均被評(píng)為中國社會(huì)智庫第一。

CCG 被人社部授予博士后科研工作站并擁有獨(dú)立招收博士后資質(zhì)，是中聯(lián)部“一帶一路”智庫聯(lián)盟理事單位，中央人才工作協(xié)調(diào)小組全國人才理論研究基地，人社部中國人才研究會(huì)國際人才專業(yè)委員會(huì)所在地，財(cái)政部“美國研究智庫聯(lián)盟”創(chuàng)始理事單位，中國公共關(guān)系協(xié)會(huì)副會(huì)長單位，是“國際青年領(lǐng)袖對(duì)話（GYLD）”項(xiàng)目的秘書處所在地。2021年，CCG 發(fā)起的“國際青年領(lǐng)袖對(duì)話（GYLD）”項(xiàng)目獲得了習(xí)近平主席回信。

CCG 總部位于北京，在國內(nèi)外有多個(gè)分支機(jī)構(gòu)和海外代表，擁有全職智庫研究和專業(yè)人員百余人。CCG 秉承“國際化、影響力、建設(shè)性”的專業(yè)定位，堅(jiān)持“以全球視野為中國建言，以中國智慧為全球獻(xiàn)策”，致力于全球化、全球治理、國際關(guān)系、國際經(jīng)貿(mào)與投資、國際人才與企業(yè)全球化、一帶一路、華人華僑及智庫發(fā)展等領(lǐng)域的深入研究。

關(guān)于全球化智庫出版中心

作為全球頂級(jí)智庫百強(qiáng)和被聯(lián)合國授予“特別咨商地位”的首家中國智庫，全球化智庫（CCG）特設(shè)立出版中心，旨在加強(qiáng)研究成果轉(zhuǎn)化與思想傳播，發(fā)展智庫專家網(wǎng)絡(luò)與智力資源。

CCG出版中心與Springer Nature、Edward Edgar、Palgrave Macmillan、Oxford University Press等國際著名出版社以及人民、三聯(lián)、世界知識(shí)、中信、社科文獻(xiàn)等國內(nèi)優(yōu)秀出版社建立緊密合作，每年出版中英文專著、主編圖書及研究報(bào)告十余部。

目前，CCG出版中心有三個(gè)系列的英文圖書：“China and Globalization”（中國與全球化）、“The Chinese Enterprise Globalization”（中國企業(yè)全球化）、“International Talent Development in China”（中國國際人才發(fā)展）。每個(gè)系列下每年度均有新書出版，面向全球讀者發(fā)行，供海外研究機(jī)構(gòu)、高校、智庫、國際組織、企業(yè)界及相關(guān)人員深入了解中國。

CCG的中文出版專注于全球化、全球治理、智庫研究、人才國際化和企業(yè)國際化等領(lǐng)域，出版了影響力著作數(shù)十部，近期著作包括《大國智庫2.0》（人民出版社，2023）、《共識(shí)還是沖突？》（外文出版社，2023）、《預(yù)見：大變局下的中國與世界》（外文出版社，2023）、《我向世界說中國》（中信出版社，2021）、《國際人才學(xué)概論》（人事出版社，2020）以及每年度發(fā)布的藍(lán)皮書報(bào)告（社科文獻(xiàn)出版社）。

CCG出版中心致力于成為國際一流的智庫出版中心，與全球讀者共享研究成果與思想智慧。

“中國與全球化”系列叢書

本系列圖書由王輝耀博士、苗綠博士主編，由施普林格·自然集團(tuán)（Springer Nature）出版，旨在秉持全球化視野，匯集來自中國與世界各地極具影響力的政策研究與制定者、專家學(xué)者、商界精英和意見領(lǐng)袖的真知灼見，推動(dòng)全球化更好地發(fā)展，提升全球治理水平，促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)的增長和商業(yè)發(fā)展。