聯(lián)合國代理駐華協(xié)調(diào)員洪騰：要確保新冠危機給國家?guī)淼娜齻€復(fù)雜但必要的平衡

新冠肺炎疫情可以是推動全球協(xié)調(diào)反應(yīng)的伙伴關(guān)系的機會，能讓中非的投資、人員往來等更好地發(fā)展。此次危機表明，世界需要創(chuàng)造更加公平的秩序，確保共享繁榮，促進非洲經(jīng)濟增長，并且不僅僅是GDP的增長，而是給青年人創(chuàng)造幾百萬個新的工作機會。

2020年8月11日，全球化智庫（CCG）系列線上研討會之 “中非對話：疫情下的挑戰(zhàn)與合作機遇”成功舉辦。該會議由CCG聯(lián)合加納駐華大使館與睿納新國際咨詢公司共同舉辦。近20位非洲國家駐華大使、非盟駐華代表以及非洲商會和相關(guān)機構(gòu)有關(guān)負責(zé)人出席研討會，就疫情對非洲國家的經(jīng)貿(mào)影響、中非如何攜手提升經(jīng)貿(mào)合作、非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)如何為中非貿(mào)易創(chuàng)造新的機遇、后疫情時代非洲國家如何增進在“一帶一路”中的機會等話題展開探討。此次線上研討會是疫情暴發(fā)以來關(guān)于中非對話合作的會議中最多非洲駐華大使出席的一次。研討會吸引了國內(nèi)外60余萬觀眾在線觀看。

聯(lián)合國代理駐華協(xié)調(diào)員洪騰（Babatunde A. Ahonsi）表示，新冠肺炎疫情可以是推動全球協(xié)調(diào)反應(yīng)的伙伴關(guān)系的機會，能讓中非的投資、人員往來等更好地發(fā)展。此次危機表明，世界需要創(chuàng)造更加公平的秩序，確保共享繁榮，促進非洲經(jīng)濟增長，并且不僅僅是GDP的增長，而是給青年人創(chuàng)造幾百萬個新的工作機會。他強調(diào)，新冠肺炎疫情危機下要取得三個平衡，分別是公共衛(wèi)生應(yīng)對和經(jīng)濟復(fù)蘇之間的平衡、非洲的短期和長期經(jīng)濟發(fā)展之間的平衡以及新常態(tài)的平衡。

以下為洪騰演講全文：

感謝王輝耀主任，我很榮幸參與這個美妙的互動。作為聯(lián)合國駐中國協(xié)調(diào)員代表，我非常欣賞中國和非洲之間的這種交流。如何發(fā)揮中非貿(mào)易、投資、人員流動的作用，以共同應(yīng)對新冠肺炎疫情，這是重要的問題。

我認(rèn)為新冠疫情不僅是一場社會和經(jīng)濟的危機，一個問題，更代表著一個機會。但要把這場危機變成一個機會，我們需要把它作為全球性的挑戰(zhàn)來處理，所需的應(yīng)對措施必須在全球范圍進行協(xié)調(diào)，而推動全球協(xié)調(diào)反應(yīng)的各種機構(gòu)伙伴關(guān)系必須是真正有益于多遠文化的。中國、非洲、貿(mào)易、人員往來……它們都在一個協(xié)調(diào)的全球反應(yīng)之中。

第二點，機遇帶來的危機意味著更好地重建家園。在聯(lián)合國，從新冠危機中重建得更好，是說要創(chuàng)造一個在宏觀層面上，經(jīng)濟和社會都更公平的世界。新冠危機表明的一個特點是，它加劇了先前存在的不平等和一些脆弱的結(jié)構(gòu)。我們需要通過創(chuàng)造一個更加公平的環(huán)境來解決這個問題。同時要確保共享繁榮，無論如何利用貿(mào)易促進非洲經(jīng)濟增長，這些經(jīng)濟體必須為大多數(shù)人服務(wù)。經(jīng)濟發(fā)展不僅僅是提高GDP增長率，更是能不能為青年人轉(zhuǎn)化出數(shù)百萬更好的就業(yè)機會。其次，良好的經(jīng)濟應(yīng)該是綠色的、清潔的，能讓世界更美好。因此，帶動非洲的經(jīng)濟發(fā)展是未來世界前進道路的一部分。

最后一點是，非洲國家在中國的支持和合作下，要確保新冠危機給國家?guī)淼娜齻€復(fù)雜但必要的平衡。第一是如何在應(yīng)對突發(fā)公共衛(wèi)生事件和經(jīng)濟復(fù)蘇之間取得平衡。從中國的經(jīng)驗來看，應(yīng)對危機的步驟是明顯的。首先必須解決新冠疫情，因為這本身就是經(jīng)濟復(fù)蘇的基石。第二是在實現(xiàn)某些短期目標(biāo)和解決非洲面臨的長期經(jīng)濟挑戰(zhàn)之間的平衡。非洲需要經(jīng)濟轉(zhuǎn)型，其方向也愈加明朗，但同時必須加上對短期需求的考量，再平衡長期的轉(zhuǎn)變。第三，如何在建立新常態(tài)時取得必要的平衡?，F(xiàn)在不再是“回到常態(tài)”的時代了，而是要邁向下一個新的常態(tài)。因此要確保在建設(shè)這種新常態(tài)時，從先前的經(jīng)驗中汲取和發(fā)揮發(fā)展的作用。

新冠危機是挑戰(zhàn)，也是建設(shè)可持續(xù)發(fā)展的機會。我認(rèn)為中非在貿(mào)易、投資和其他民間層面的關(guān)系是這個等式的重要組成部分。

【本文根據(jù)聯(lián)合國代理駐華協(xié)調(diào)員洪騰（Babatunde A. Ahonsi）在全球化智庫（CCG）于2020年8月11日的系列線上研討會之“中非對話：疫情下的挑戰(zhàn)與合作機遇”的發(fā)言整理，未經(jīng)本人審閱，轉(zhuǎn)載請注明出處】