“識別陷阱的目的是避免落入陷阱”——格雷厄姆·艾利森
王輝耀?編著
全球化智庫(CCG) 譯
定價:69.00元
ISBN:978-7-5217-6039-2
出版時間:2024.1
出版社:中信出版集團
…………
作為海內(nèi)外決策層和廣大公眾理解中美關(guān)系時廣泛引用的框架,“修昔底德陷阱”將成為未來幾十年對全球秩序有決定性影響的問題。在與全球化智庫(CCG)理事長王輝耀的對話中,格雷厄姆·艾利森就中美關(guān)系和中美地緣政治競爭、中國崛起、美國外交政策、美蘇關(guān)系、全球地緣政治、核武器、朝鮮問題、新冠疫情及影響等議題進行了深入闡述;全面、系統(tǒng)性地展示了艾利森對“修昔底德陷阱”和中美經(jīng)濟、金融、科技、軍事、外交等多個方面存在的結(jié)構(gòu)性矛盾和競爭的看法;深入而透徹地分析了中美雙方實力的變化,以及發(fā)生戰(zhàn)爭的風(fēng)險;坦誠而直率地提出了跨越“修昔底德陷阱”的方法和建議。
艾利森認(rèn)為“識別陷阱的目的是避免落入陷阱”。對中美兩國來說,只有保持克制、理性的態(tài)度,規(guī)避戰(zhàn)略誤判,管控競爭,加強協(xié)調(diào)、對話與合作,才能避免落入“修昔底德陷”,進而促進競合關(guān)系。
2.從“陷入”到“跨越”,新時代呼喚新方案
格雷厄姆·艾利森教授認(rèn)為“識別陷阱的目的是避免落入陷阱”。中美兩個大國要避免落入修昔底德陷阱,就需要避免戰(zhàn)略誤判,以阻止滑向戰(zhàn)爭,促進競合關(guān)系。艾利森呼吁發(fā)揮“想象力、常識和勇氣”來尋找解決方案,中美兩國需要加強各種層次上的溝通,進行充分了解以避免誤判。同時,艾利森也告誡美國,單極世界已經(jīng)結(jié)束,其他國家只能在美國領(lǐng)導(dǎo)的國際秩序中被動安排角色的幻想也結(jié)束了,美國需要承認(rèn)其他大國具有影響力。這種理性的聲音有助于提醒兩國決策者保持克制、理性的態(tài)度,促進競和關(guān)系發(fā)展,避免沖動地導(dǎo)向戰(zhàn)爭。
3.國內(nèi)知名專家學(xué)者力薦
中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院學(xué)術(shù)委員會主任時殷弘、北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授王勇、清華大學(xué)蘇世民書院常務(wù)院長潘慶中、南京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院執(zhí)行院長朱鋒、中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院副院長李晨聯(lián)袂推薦。國際政治領(lǐng)域的專家學(xué)者,政策制定者,對大國關(guān)系、中美關(guān)系等感興趣的普通讀者都將從中受益。
目錄
前言 VII
引言 XV
第一章 再論修昔底德陷阱
修昔底德如何理解伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭爆發(fā)的原因? /修昔底德如何指導(dǎo)我們區(qū)分近因和結(jié)構(gòu)性原因? /什么是“修昔底德陷阱”? / 關(guān)于修昔底德陷阱的危險,歷史經(jīng)驗告訴了我們什么? / 修昔底德陷阱對21 世紀(jì)的美中關(guān)系有什么意義?
第二章 結(jié)構(gòu)性變化
中國“崛起”了嗎? / 中國成功減貧的意義是什么?我們可以從中學(xué)到什么? / 你如何描述美中關(guān)系的整體結(jié)構(gòu)性發(fā)展趨勢? / 自美國贏得冷戰(zhàn)以來,美中相對實力發(fā)生了什么變化? / 崛起的中國如何影響到美國?/華盛頓對你的研究反應(yīng)如何?你認(rèn)為他們是愿意接受中國的崛起,還是不愿接受這種變化?
經(jīng)濟競爭
在理解美中競爭上,為何我們要關(guān)注經(jīng)濟指標(biāo)如GDP ?經(jīng)濟實力和權(quán)力之間有什么關(guān)系? / 近幾十年,美國和中國的相對經(jīng)濟實力發(fā)生了什么變化? / 中國的經(jīng)濟實力將在何時超過美國? / 衡量美中兩國相對經(jīng)濟實力的最佳指標(biāo)是什么? / 以購買力平價計算,美國和中國的相對經(jīng)濟實力如何? / 誰在貿(mào)易上占上風(fēng)?美國退出多邊自由貿(mào)易協(xié)定和中國加入《區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系協(xié)定》等新貿(mào)易協(xié)定有什么影響? / 中國的貿(mào)易規(guī)??赡艹^美國,但美國跨國公司在實力上不是保有更大優(yōu)勢嗎? / 哪個國家吸引的外國投資最多? / 中國經(jīng)濟的持續(xù)崛起是必然的嗎?什么因素會導(dǎo)致中國偏離當(dāng)前的增長軌道? / 中國面臨這些挑戰(zhàn),為何我們還認(rèn)為中國經(jīng)濟能保持穩(wěn)健的增長勢頭?
金融競爭
美元作為世界儲備貨幣的地位穩(wěn)固嗎?人民幣國際化進展如何? / 中國在數(shù)字貨幣和金融科技方面的進步對美元的主導(dǎo)地位意味著什么? / 美元的主導(dǎo)地位為美國帶來了什么優(yōu)勢,其可以成為對抗中國的籌碼嗎? / 兩國在股市、銀行和風(fēng)險投資等其他金融領(lǐng)域相比如何? / 中國的經(jīng)濟崛起對亞洲和其他地區(qū)意味著什么?
技術(shù)競爭
你如何比較如今美國和中國的整體科技實力? / 未來10 年,科技競爭將如何塑造兩國關(guān)系和影響兩國經(jīng)濟? / 美中科技競爭一定是壞事嗎? / 為何人工智能如此重要?它對軍事有什么意義? / 美中當(dāng)前的人工智能競賽形勢如何?/ 美國在人工智能競賽中的優(yōu)勢如何? / 美國在發(fā)展人工智能上面臨何種挑戰(zhàn)? / 中國在人工智能競賽中具有哪些優(yōu)勢?/ 哪個國家擁有人工智能人才優(yōu)勢? / 未來10 年,人工智能競賽將如何展開? / 在5G 基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面,兩國進展如何?/美國在5G 方面是否有優(yōu)勢?/ 領(lǐng)先的芯片公司英特爾、英偉達(dá)和高通等都是美國企業(yè),這難道不能說明美國在半導(dǎo)體領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位嗎? / 中國在半導(dǎo)體行業(yè)有哪些進展?中國能趕上美國嗎? / 美國阻止中國獲得半導(dǎo)體的政策有何影響? / 中國能否在半導(dǎo)體行業(yè)迎頭趕上甚至領(lǐng)先?/2022 年《芯片法案》將給予美國芯片制造商超過500 億美元補貼,這將產(chǎn)生怎樣的影響? / 美中兩國在綠色能源領(lǐng)域的相對優(yōu)勢是什么? / 中國在綠色科技供應(yīng)鏈的哪個環(huán)節(jié)擁有優(yōu)勢? / 美國在綠色科技領(lǐng)域擁有哪些優(yōu)勢?/ 兩國在人才培養(yǎng)方面情況如何? / 中國擁有14 億的龐大人口,難道不是在人才上占了上風(fēng)? / 美國能否保持其吸引全球人才的能力? / 美國和中國的研發(fā)支出相較如何?/ 哪個國家擁有更多專利、科技論文和創(chuàng)新企業(yè)?
軍事競爭
美國的國防支出難道不是比中國的國防支出多得多嗎? / 如果以購買力平價來衡量,那么兩國國防支出對比將發(fā)生什么變化? / 人工智能和量子計算等前沿技術(shù)將如何影響軍事力量的平衡? / 中國在太空探索和太空科技方面的進步有什么意義?
外交競爭
你如何定義外交? / 外交的關(guān)鍵要素是什么?/ 當(dāng)前美國和中國的外交網(wǎng)絡(luò)能否分出高下? / 兩國在高級官員訪外方面情況如何? / 中美在國際組織中的存在和行為如何變化?/你如何評價美國和中國外交實力平衡的變化? / 目前其他發(fā)達(dá)國家如何看待兩國? / 美中兩國軟實力相較如何?
國際秩序的未來
如果單極秩序結(jié)束,取代它的將是什么秩序?這將如何影響美國在世界上的角色? /“勢力范圍”是什么意思?/ 進入21 世紀(jì)后,“勢力范圍”發(fā)生了什么變化?/ 在新的多極世界中,全球化的未來將如何演進? / 盡管競爭激烈,但為何美國和中國“注定要共存”?
第三章 中美真的“注定要有一戰(zhàn)”嗎
如果我們仔細(xì)觀察今天的美中關(guān)系,那么它與“修昔底德陷阱”模式有相似之處嗎? / 中美會夢游般地走向戰(zhàn)爭、跌跌撞撞地走上20 世紀(jì)初德國和英國的老路嗎?/ 中美之間的戰(zhàn)爭是不可避免的嗎? / 哪些因素可以引發(fā)導(dǎo)致戰(zhàn)爭的修昔底德動態(tài)? / 美中領(lǐng)導(dǎo)人將如何防止修昔底德陷阱發(fā)生和降低導(dǎo)致戰(zhàn)爭的可能性? / 中美之間的意識形態(tài)分歧能否得到控制?還是更有可能加劇? / 美中在哪些方面相似?在哪些方面根本不相容? / 中國想要什么?中國想取代美國在亞洲的地位嗎? / 中美正在“冷戰(zhàn)”嗎?/ 中美會脫鉤嗎?/如果雙方都明白戰(zhàn)爭沒有意義,那么修昔底德動態(tài)還會導(dǎo)致戰(zhàn)爭嗎? / 面臨共同威脅能降低戰(zhàn)爭發(fā)生的可能性嗎?/新冠疫情如何改變了美中關(guān)系的進程? / 烏克蘭戰(zhàn)爭對美中關(guān)系意味著什么?
通向戰(zhàn)爭之路
歷史告訴我們,一旦修昔底德陷阱的條件形成,戰(zhàn)爭是如何開始的? / 美中沖突的潛在導(dǎo)火索是什么?/ 是什么使臺灣成為潛在的危險因素?如何降低這種風(fēng)險? / 第三方因素真的會導(dǎo)致美國和中國開戰(zhàn)嗎? / 經(jīng)濟沖突會導(dǎo)致熱戰(zhàn)嗎?
第四章 跨越陷阱的方法
認(rèn)識和接受結(jié)構(gòu)性現(xiàn)實
要避免戰(zhàn)爭,美中應(yīng)從何處著手? / 要跨越修昔底德陷阱,我們需要什么心態(tài)?
應(yīng)用歷史學(xué)的價值
什么是“應(yīng)用歷史學(xué)”?它如何幫我們避免戰(zhàn)爭? / 美國總統(tǒng)如何利用應(yīng)用歷史學(xué)來做出更明智的決定? / 在利用應(yīng)用歷史學(xué)方面,我們可以從亨利·基辛格那里學(xué)到什么?
重新定義中美關(guān)系
在跨越修昔底德陷阱上,中國歷史上有哪些案例可供借鑒? /美國歷史上有哪些可供借鑒的模式? / 肯尼迪所說的一個“安全的多元化世界”是什么意思? / 肯尼迪最初是一個堅定的“冷戰(zhàn)戰(zhàn)士”,為什么會徹底轉(zhuǎn)變立場? / 肯尼迪的見解對于今天的美中關(guān)系有什么借鑒意義? / 中國的“新型大國關(guān)系理論”能夠找到跨越修昔底德陷阱的方法嗎? / 美中兩國如何借助共同利益來重新定義雙邊關(guān)系? / 可以采取哪些具體行動來重新定義雙邊關(guān)系? / 美中兩國真的有可能在競爭的同時合作嗎?
冷戰(zhàn)中可供借鑒的經(jīng)驗
如何避免高層倦怠導(dǎo)致的危險?
后記——超越修昔底德陷阱
在中美關(guān)系中,我們還應(yīng)該注意哪些陷阱
修昔底德濫觴?中國歷史上的其他案例
回顧過去,展望未來
關(guān)于CCG 157
關(guān)于《CCG 對話全球》 159
注釋 165
-相關(guān)鏈接-
《跨越修昔底德陷阱:王輝耀對話格雷厄姆·艾利森論中國與世界》全球首發(fā)式在CCG舉辦