龍安志：中國(guó)所學(xué)，世界所享
2020年4月7日
作者：【美國(guó)】龍安志（Laurence Brahm）
在中文中，“危機(jī)”一詞包含兩個(gè)漢字：?“?！贝怼拔ｋU(xiǎn)”，“?機(jī)?”代表機(jī)會(huì)。在中國(guó)歷史上，這個(gè)國(guó)家和她的人民對(duì)每一次危機(jī)和挑戰(zhàn)都做出了回應(yīng)。他們團(tuán)結(jié)一心、共同應(yīng)對(duì)，戰(zhàn)勝了每次危機(jī)中的“?！?。更重要的是，他們將每次危機(jī)都轉(zhuǎn)化成了“機(jī)”，實(shí)現(xiàn)重建、增長(zhǎng)和進(jìn)一步發(fā)展。
2002-2003年的非典危機(jī)期間，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層迅速反應(yīng)，僅用時(shí)7天7夜就為1000名患者建設(shè)了一所專(zhuān)門(mén)醫(yī)院，用時(shí)之短令人矚目。中國(guó)如此果決的應(yīng)對(duì)震驚了世界。非典危機(jī)促使中國(guó)徹底升級(jí)了國(guó)家衛(wèi)生系統(tǒng)，改善了衛(wèi)生保健工作，提高了公眾對(duì)個(gè)人衛(wèi)生的重視?，F(xiàn)在，個(gè)人衛(wèi)生已成為公共教育體系的一部分。此外，非典危機(jī)為中國(guó)提供了有效應(yīng)對(duì)此類(lèi)危機(jī)的經(jīng)驗(yàn)。?
我首先想到的是，這次新冠疫情是非典的重演。我曾經(jīng)歷過(guò)非典，知道中國(guó)政府領(lǐng)導(dǎo)人有經(jīng)驗(yàn)，中國(guó)人民有決心、有能力解決這次危機(jī)。我的第一印象是中國(guó)能迅速控制疫情并結(jié)束危機(jī)。但是，隨著新冠病毒的傳播，我開(kāi)始意識(shí)到這次疫情規(guī)模更大，情況更危急，需要投入大量資源來(lái)控制局勢(shì)。中國(guó)面臨的挑戰(zhàn)不僅是防止病毒擴(kuò)散影響中國(guó)人民，這次危機(jī)是個(gè)全球性挑戰(zhàn)，只有中國(guó)才能代表世界予以應(yīng)對(duì)。隨著管控措施啟動(dòng)，我開(kāi)始回想起不到二十年前我們抗擊非典的年代。
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，2003年非典疫情爆發(fā)時(shí)，我在昆明和楊麗萍一起為她的“云南映象”歌舞集進(jìn)行第一次帶妝彩排。作為電影導(dǎo)演，我要錄制那次演出。彩排后，有關(guān)部門(mén)告訴我們，由于非典疫情，必須中止其余彩排。當(dāng)時(shí)我們都很失望，但都明白情況嚴(yán)重。楊麗萍回到大理，我回到北京和家人在一起，渡過(guò)了整個(gè)危機(jī)。
當(dāng)時(shí)王岐山回到北京當(dāng)市長(zhǎng)，我知道這是一件好事。每天他都定期舉行新聞發(fā)布會(huì)，向媒體全面透明地通報(bào)情況。無(wú)論危機(jī)多嚴(yán)重，這種透明度和與公眾的定期交流非常重要，能夠?qū)崿F(xiàn)團(tuán)結(jié)與協(xié)作，讓人們?yōu)榱斯餐聵I(yè)奮斗。
我看到，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層應(yīng)對(duì)此次新冠疫情時(shí)采取了同樣方法，這種方法再次起效了。想象一下，一個(gè)擁有14億人口的國(guó)家團(tuán)結(jié)一致克服一個(gè)挑戰(zhàn)。沒(méi)有政府問(wèn)責(zé)機(jī)制，沒(méi)有從最高層到最基層的日常直接溝通，沒(méi)有每天來(lái)敲門(mén)的隔壁居委會(huì)工作人員，就無(wú)法做到這一點(diǎn)。這是一種巨大的、共同的努力。我相信中國(guó)現(xiàn)在有能力果斷應(yīng)對(duì)危機(jī)，這源于他們從應(yīng)對(duì)各種挑戰(zhàn)中所汲取的經(jīng)驗(yàn)，包括非典，也包括多年來(lái)經(jīng)濟(jì)開(kāi)放和社會(huì)轉(zhuǎn)型中其他許多不同形式的挑戰(zhàn)。?
2002-2003年，非典改變了所有在中國(guó)的人。在過(guò)去，人們擔(dān)心經(jīng)濟(jì)和商業(yè)。大家?jiàn)^勇?tīng)?zhēng)先，卻忘記了許多其他事情。我記得，過(guò)去垃圾被扔到街上，沒(méi)有真正的垃圾收集系統(tǒng)，人們也不習(xí)慣勤洗手。在洶涌向前的大潮中，人們忽視了很多簡(jiǎn)單的事情。
非典讓每個(gè)人都停下來(lái)喘口氣。城市污水、垃圾收集以及飯店和廚房清潔管理系統(tǒng)已成為新常態(tài)。人們都開(kāi)始勤洗手，廁所也被視為重要的基礎(chǔ)設(shè)施。但是，我們?nèi)约庇谙蚯懊蜎_。相較于環(huán)境、醫(yī)療保健等領(lǐng)域，公路、鐵路、互聯(lián)互通等人們需要的“硬設(shè)施”得到了大量?jī)?yōu)先投資。醫(yī)院人滿(mǎn)為患，醫(yī)生過(guò)度操勞。
這些領(lǐng)域同樣需要改革和升級(jí)，一如那些核心基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域早年得到的投資和重視一樣。這是“軟設(shè)施”，但與“硬設(shè)施“同樣重要。
新冠病毒讓上述“軟設(shè)施“成為新焦點(diǎn)。我確定，今年春天晚些時(shí)候全國(guó)人民代表大會(huì)召開(kāi)時(shí)，代表們將提出很多健康和醫(yī)療改革的建議。這些領(lǐng)域需要引起重視，我相信也一定會(huì)得到重視。我也相信，中國(guó)會(huì)把5G通信等新技術(shù)與上述領(lǐng)域緊密聚合起來(lái)。無(wú)論美國(guó)是否停止5G建設(shè)，我都可以肯定，中國(guó)將把這項(xiàng)技術(shù)運(yùn)用到內(nèi)部醫(yī)療和環(huán)境系統(tǒng)中，未來(lái)十年中國(guó)在這些領(lǐng)域?qū)⒈让绹?guó)發(fā)展得更快。
當(dāng)然，中國(guó)能夠克服新冠疫情給經(jīng)濟(jì)帶來(lái)的負(fù)面影響。在我這個(gè)年紀(jì)，我已在中國(guó)和亞洲其他地區(qū)工作多年，經(jīng)歷過(guò)許多危機(jī)。我可以充滿(mǎn)信心地說(shuō)出這句話(huà)：每次危機(jī)都會(huì)產(chǎn)生新的決心。
是的，中國(guó)第一季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率會(huì)很低，可能僅為1％，第二季度可能也不太好。但是請(qǐng)等一等，等這場(chǎng)危機(jī)過(guò)去后就會(huì)出現(xiàn)增長(zhǎng)和轉(zhuǎn)型，政府將出臺(tái)發(fā)展醫(yī)療保健和環(huán)保的新財(cái)政計(jì)劃，帶來(lái)更多的就業(yè)機(jī)會(huì)和發(fā)展機(jī)遇。
當(dāng)前新冠疫情期間，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和中國(guó)人民借鑒過(guò)往經(jīng)驗(yàn)，清晰而準(zhǔn)確地進(jìn)行應(yīng)對(duì)。1月23日，為應(yīng)對(duì)疫情，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層決定建設(shè)一座2.5 萬(wàn)平方米的醫(yī)院，可容納1000名患者。醫(yī)院設(shè)計(jì)24小時(shí)內(nèi)完成，1500名工人和280臺(tái)施工機(jī)械立即開(kāi)始工作。3天內(nèi)，地基和所有電氣系統(tǒng)均建設(shè)完畢。36小時(shí)內(nèi)，所有5G、網(wǎng)絡(luò)設(shè)備以及遠(yuǎn)程診斷系統(tǒng)均已就緒，可以傳輸數(shù)據(jù)并診療患者。1月26日，另一家醫(yī)院開(kāi)工，能額外提供1300張床位。中國(guó)還在建設(shè)更多的臨時(shí)醫(yī)院。
為遏制病毒，中國(guó)已建立了一整套的檢疫和檢查站系統(tǒng)。通過(guò)隔離湖北省，中國(guó)正在盡最大努力，防止病毒擴(kuò)散到省外或國(guó)外，這是一個(gè)值得仿效的例子。只有中國(guó)才能及時(shí)地通過(guò)一個(gè)有組織、有合作、有決心的系統(tǒng)，將責(zé)任轉(zhuǎn)化為行動(dòng)并實(shí)施落地。
雖然許多國(guó)家與聯(lián)合國(guó)一道站在中國(guó)這邊，提供必要的設(shè)備支持，分享科學(xué)研究成果，其他國(guó)家卻利用這一機(jī)會(huì)抨擊中國(guó)，甚至挑起沖突。人們必須問(wèn)問(wèn)這是為什么？迅速的氣候變化，或者一個(gè)更好的詞“氣候扭曲”，已導(dǎo)致全球性的自然災(zāi)害。地球正在經(jīng)歷劇烈變化，帶來(lái)了一系列不可預(yù)見(jiàn)的后果，傳染病可能也是其中之一。這是一場(chǎng)全球性危機(jī)，需要在氣候、醫(yī)療等各條戰(zhàn)線(xiàn)上采取全球性的解決方案。中國(guó)在解決自身挑戰(zhàn)方面處于領(lǐng)先地位，但是這些挑戰(zhàn)是全世界必須共同面對(duì)的。
過(guò)去四十年中，中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，面臨消除貧困、促進(jìn)教育和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的艱巨挑戰(zhàn)，取得了空前成就。三十年前，中國(guó)是一個(gè)貧窮的、以農(nóng)業(yè)為主的國(guó)家。三十年中，中國(guó)讓6.6億人脫貧，2020年目標(biāo)是徹底消除貧困，中國(guó)已成為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與國(guó)家發(fā)展的典范。中國(guó)通過(guò)生態(tài)文明建設(shè)來(lái)應(yīng)對(duì)污染和氣候危機(jī)，已成為可再生能源和綠色金融的全球領(lǐng)導(dǎo)者。中國(guó)重視智能化的基礎(chǔ)設(shè)施，借此實(shí)現(xiàn)商業(yè)和互聯(lián)互通，這是“一帶一路”倡議的核心。“一帶一路”已將許多發(fā)展中國(guó)家聚集在一個(gè)人類(lèi)命運(yùn)共同體中。
但是，盡管有了這些積極的變化，醫(yī)療保健卻在許多方面落后了。中國(guó)通過(guò)發(fā)展經(jīng)濟(jì)、基礎(chǔ)設(shè)施以及近期改善環(huán)境，來(lái)減少和消除貧困。這是一項(xiàng)巨大的任務(wù)，一直是人們關(guān)注的焦點(diǎn)，其他領(lǐng)域也需要迎頭趕上，進(jìn)行更多改革，增加財(cái)政預(yù)算。
現(xiàn)實(shí)情況是中國(guó)醫(yī)生數(shù)量不足，工作壓力過(guò)大，醫(yī)療設(shè)施不夠，需要更多藥物規(guī)范。新冠疫情是數(shù)十年來(lái)中國(guó)面臨的最危險(xiǎn)的挑戰(zhàn)之一，但同時(shí)也為中國(guó)帶來(lái)了機(jī)遇，可以大規(guī)模改善醫(yī)療衛(wèi)生工作，在全社會(huì)改革保險(xiǎn)、養(yǎng)老金和醫(yī)療福利等。除了傳統(tǒng)的安全問(wèn)題，以及最近解決的環(huán)境安全問(wèn)題外，新冠疫情給中國(guó)提出了健康安全問(wèn)題。
可以預(yù)見(jiàn)，未來(lái)幾年中國(guó)將進(jìn)行重大改革，醫(yī)療保健、基礎(chǔ)設(shè)施、培訓(xùn)研發(fā)和應(yīng)對(duì)人類(lèi)挑戰(zhàn)所需的技術(shù)將一起成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的新驅(qū)動(dòng)力。這就是中國(guó)人面對(duì)危機(jī)時(shí)轉(zhuǎn)“危”為“機(jī)”的精神。
在很大程度上，這種克服危機(jī)的能力反映了中國(guó)人民的一貫精神，以及數(shù)千年來(lái)各種文化因素的影響。儒家傳統(tǒng)傾向于做出迅速、有組織的反應(yīng)，道家要求適應(yīng)突發(fā)變化和自然之力，而佛教則認(rèn)為應(yīng)清晰思考當(dāng)下，參考過(guò)去應(yīng)對(duì)未來(lái)。
中國(guó)人民的力量存在于他們的文化中，中國(guó)文化帶有一種天然的韌性。道教意味著改變；佛教意味著同時(shí)看到過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)，任何事物的實(shí)質(zhì)取決于看待它的角度，從而將消極變?yōu)榉e極；儒教賦予中國(guó)人民組織能力，充分利用組織的寬度和廣度來(lái)應(yīng)對(duì)所有情況和危機(jī)。這是所有中國(guó)人集體潛意識(shí)中始終存在的三個(gè)方面，這是西方國(guó)家和人民所沒(méi)有的韌性。
另一個(gè)因素是政府快速應(yīng)對(duì)危機(jī)的能力。1949年中華人民共和國(guó)成立后，其組織機(jī)構(gòu)從基層延續(xù)到政府核心。這種政府組織體系強(qiáng)大而有韌性，它建立在中國(guó)人民的共同特征上，這些特征已成為其文化和應(yīng)對(duì)危機(jī)的固有組成部分。這些文化因素使中國(guó)人民面對(duì)危機(jī)時(shí)具有韌性和反應(yīng)能力，讓中國(guó)人民將每次危機(jī)轉(zhuǎn)化為新機(jī)遇，此次新冠疫情也是如此。危機(jī)過(guò)后就是重建，中國(guó)將在各個(gè)層面進(jìn)入醫(yī)療衛(wèi)生改革、社區(qū)保健服務(wù)、研究和技術(shù)發(fā)展的新時(shí)代。
在我生活在中國(guó)的40多年中，中國(guó)為克服挑戰(zhàn)進(jìn)行了許多改革，制定了很多政策，我都觀察并參與其中。面對(duì)危機(jī)或挑戰(zhàn)時(shí)，我看到中國(guó)人民始終如一的團(tuán)結(jié)與合作，政府精心協(xié)調(diào)相關(guān)政策。經(jīng)驗(yàn)一次又一次向我證明，危機(jī)發(fā)生時(shí)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人以清晰理性的頭腦加以應(yīng)對(duì)。人民與政府協(xié)同合作、共克難關(guān)，這似乎已深植于雙方的潛意識(shí)之中。
我在中國(guó)生活期間，這種情形一直反復(fù)出現(xiàn)，我相信它是植根于儒家傳統(tǒng)的一種中國(guó)集體潛意識(shí)。道教和佛教的哲學(xué)影響都浸入了中國(guó)人民的文化和心理之中，這使得他們能夠靈活地應(yīng)對(duì)危機(jī)，并在逆境時(shí)保持樂(lè)觀。從消極中看到積極，并借此將最困難的情況轉(zhuǎn)化為優(yōu)勢(shì)，這種能力深深植根于中國(guó)文化，是中國(guó)人民集體潛意識(shí)中的一部分。
繁榮時(shí)期萬(wàn)事皆順，每個(gè)人都在忙自己的事情。但在危機(jī)時(shí)刻，所有人都團(tuán)結(jié)起來(lái)。這是中國(guó)文化所特有的力量，能讓中國(guó)人民做出回應(yīng)并共同合作，這就是我們?cè)谛鹿谝咔槠陂g所見(jiàn)證的奇跡。作為政府協(xié)調(diào)政策的一部分，只有中國(guó)能讓超過(guò)1億人留在家中進(jìn)行自我隔離，這是對(duì)未知傳染病的集體應(yīng)對(duì)。世界上幾乎沒(méi)有地方，可以讓所有人耐心地團(tuán)結(jié)起來(lái)，這是中國(guó)和中國(guó)人民所獨(dú)有的。
中國(guó)已經(jīng)封鎖了湖北省，這不僅是對(duì)中國(guó)人民負(fù)責(zé)，也是對(duì)國(guó)際社會(huì)負(fù)責(zé)?，F(xiàn)在我們都知道這種冠狀病毒可能致命，也無(wú)法解釋為何其能在空氣中迅速傳播。鎖定和隔離是抑制所有病毒的第一步。但是想象一下湖北省的規(guī)模，就會(huì)意識(shí)到這種封鎖是不可思議的，能防止病毒擴(kuò)散到中國(guó)其他地區(qū)乃至全世界。這是真正的肩負(fù)全球人道主義責(zé)任的舉動(dòng)，即便中國(guó)自己承擔(dān)相關(guān)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)代價(jià)。
談到人道主義時(shí)，上述舉動(dòng)是符合全球利益的行為。中國(guó)的文化、社會(huì)結(jié)構(gòu)，以及政府機(jī)構(gòu)的組織能力，能讓中國(guó)迅速、果斷地集體應(yīng)對(duì)這場(chǎng)難以置信、無(wú)法預(yù)見(jiàn)的危機(jī)。
這種冠狀病毒對(duì)所有人都是威脅，我們看到每個(gè)人都耐心地待在家里。為了應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)，人們自我隔離，在家中遠(yuǎn)程工作，在危險(xiǎn)環(huán)境中奮斗。有些國(guó)家的政客和主流媒體迅速批評(píng)中國(guó)，我認(rèn)為在這些國(guó)家中不會(huì)看到上述情形。這是一種獨(dú)特的集體反應(yīng)，人們共同努力，團(tuán)結(jié)一致應(yīng)對(duì)這場(chǎng)危機(jī)。
中國(guó)之所以能做出如此有效的反應(yīng)，原因之一是其宏觀調(diào)控體系。經(jīng)過(guò)發(fā)展演變后，該體系用于經(jīng)濟(jì)改革，現(xiàn)在也用于應(yīng)對(duì)健康和人道主義危機(jī)。1980-1990年代，國(guó)家指導(dǎo)經(jīng)濟(jì)的模式逐漸發(fā)展演化成這個(gè)體系。它能制衡并防止經(jīng)濟(jì)危機(jī)，通過(guò)放開(kāi)或擰緊閥門(mén)實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)自由流動(dòng)，使用行政手段引導(dǎo)市場(chǎng)，更加穩(wěn)定地防止經(jīng)濟(jì)波動(dòng)。這符合所有人的共同利益，而非少數(shù)人的利益。
當(dāng)然，這種冠狀病毒導(dǎo)致商店關(guān)門(mén)，貨物流動(dòng)受限，影響了中國(guó)經(jīng)濟(jì)。這將影響整個(gè)中國(guó)乃至全球的生產(chǎn)、運(yùn)輸和供應(yīng)鏈。
有趣的是，盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩，但美國(guó)股市仍繼續(xù)飆升至歷史最高點(diǎn)?？紤]到美國(guó)經(jīng)濟(jì)基本面不好，社會(huì)分裂也很?chē)?yán)重，這種繁榮非常奇怪?？紤]到美國(guó)依賴(lài)中國(guó)產(chǎn)品供應(yīng)鏈，股市飆升更該被打上問(wèn)號(hào)。即使是那些統(tǒng)治資本市場(chǎng)的高科技服務(wù)公司，也完全依賴(lài)于中國(guó)供應(yīng)鏈提供產(chǎn)品零部件。那么，為什么股市如此之高呢？
我們可以這么看，這是經(jīng)濟(jì)脫鉤或全球化破裂觀點(diǎn)所引發(fā)的結(jié)果。我們看到美國(guó)孤立主義政策導(dǎo)致其疏遠(yuǎn)了中國(guó)等國(guó)家。因此可以預(yù)見(jiàn)，我們?cè)诮?jīng)濟(jì)政策和商業(yè)方面，以及應(yīng)對(duì)疾病和危機(jī)方面，都能看到更多亞洲層面的合作。這可能只是我們當(dāng)前時(shí)代的一種自然演變。
一旦我們控制了冠狀病毒和病毒擴(kuò)散，中國(guó)將重新啟動(dòng)，進(jìn)入經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的新階段。曾經(jīng)的商業(yè)、企業(yè)和經(jīng)濟(jì)改革需要延伸到醫(yī)療保健領(lǐng)域。
現(xiàn)在，這些領(lǐng)域?qū)⒔o國(guó)家和私人投資提供更多機(jī)會(huì)，新的增長(zhǎng)期將會(huì)出現(xiàn)，科技和人工智能的新突破將應(yīng)用于醫(yī)療保健。我相信，在這些領(lǐng)域，中國(guó)將帶動(dòng)本地區(qū)的其他國(guó)家一同發(fā)展，例如印度，在人口、水和糧食安全以及衛(wèi)生保健方面也面臨類(lèi)似挑戰(zhàn)。?
我們可以看到新的區(qū)域增長(zhǎng)和經(jīng)濟(jì)振興，這是利用消極創(chuàng)造積極，這是中國(guó)哲學(xué)和文化的核心。請(qǐng)記住一件事情，那就是永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不要低估面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)中國(guó)人民的韌性和政府的組織能力。我不認(rèn)為這只是一種理論，我在中國(guó)生活的四十年中已經(jīng)看到了事實(shí)，而這次也是如此。
文章選自《世界漢學(xué)通訊》，2020年4月3日
文章選自《世界漢學(xué)通訊》，2020年4月3日
