施燕華:中國(guó)參與全球化能促進(jìn)東西方商業(yè)文明相互學(xué)習(xí)
2015年12月15日
前中國(guó)駐盧森堡大使施燕華日前出席中國(guó)與全球化智庫(kù)(CCG)主辦的第二屆“中國(guó)企業(yè)全球化論壇”,她在全體大會(huì)6“中國(guó)企業(yè)海外投資如何開(kāi)始重塑全球商業(yè)版圖”上表示,中國(guó)企業(yè)要順應(yīng)全球化潮流,中國(guó)參與全球化能促進(jìn)東西方商業(yè)文明相互學(xué)習(xí)。
以下是她的發(fā)言實(shí)錄:
?
中國(guó)企業(yè)要順應(yīng)全球化潮流
這幾天討論都是圍繞著全球化,很高興聽(tīng)到很多企業(yè)家對(duì)走向世界的其他地方、其他國(guó)家去投資有濃厚的興趣。全球化是一種世界潮流,在當(dāng)今世界是一個(gè)很強(qiáng)大的潮流。為什么呢?實(shí)際上全球化是很早就開(kāi)始了,你只要有商品經(jīng)濟(jì),他就需要交流。交流就不僅是在一個(gè)村里,村與村,然后是一個(gè)地區(qū),到最后走向世界。
我記得我們?cè)谏贽k上海世博會(huì)的時(shí)候,我曾經(jīng)看了一些材料,為什么會(huì)有世博會(huì),就是因?yàn)楫?dāng)時(shí)歐洲正在處于工業(yè)革命的時(shí)候,他們需要互相交流。法國(guó)有一批瓷器賣不出去,后來(lái)他就搞了一個(gè)展覽,請(qǐng)了歐洲其他臨近國(guó)家來(lái)參觀,結(jié)果就賣出去了。由此英國(guó)人很有創(chuàng)意,他接過(guò)來(lái)在十九世紀(jì)的時(shí)候,1867年開(kāi)了第一次世博會(huì),把他的蒸汽機(jī)什么的都拿出來(lái),這吸引了歐洲各國(guó),美國(guó)也派了代表團(tuán)去,這就是一個(gè)很大范圍的世界上的交流,這些交流很多國(guó)家都需要。
到后來(lái)交流就更加多了,在這種情況下,全球化對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、人類的文明進(jìn)步會(huì)做出很大的貢獻(xiàn)。所以,這是一個(gè)世界的潮流。我記得我們讀歷史的時(shí)候,1792年,英國(guó)也想跟中國(guó)交流,派了一個(gè)特使梅卡布里到中國(guó)來(lái),帶了很多禮品。當(dāng)時(shí)我們的乾隆皇帝還算是一個(gè)很精明的皇帝,但是他覺(jué)得,你們的這些東西是雕蟲(chóng)小技,他拒絕開(kāi)放門(mén)戶。同樣另外一方面,日本在十九世紀(jì)以及更晚的時(shí)候,突然發(fā)現(xiàn)外國(guó)人出現(xiàn)在他的家門(mén)口,他不是把國(guó)門(mén)鎖起來(lái),他派了很多人到外國(guó)學(xué)習(xí),于是就有了明治維新,1968年的時(shí)候,日本已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體了。你如果不進(jìn)入全球化的潮流,你就跟不上,就像1916年的9月份,當(dāng)孫中山先生去看錢塘江大潮的時(shí)候,他很感慨的說(shuō),世界潮流浩浩蕩蕩,順之者成,逆之者亡。后來(lái)習(xí)總書(shū)記多次引用這個(gè)教育我們,一定要開(kāi)放世界的潮流,如果不加入這個(gè)全球化的大潮,就會(huì)影響我們的發(fā)展。
改革開(kāi)放以來(lái),我們經(jīng)歷了兩個(gè)階段,一開(kāi)始是外國(guó)的企業(yè)引進(jìn)來(lái),我們不具備走出去的能力。進(jìn)入二十一世紀(jì)以后,很多國(guó)內(nèi)的企業(yè)就走出去了。我們還是處于很初期的階段,我們走向世界還只有十幾、二十幾年的時(shí)間,人家西方發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)世界已經(jīng)非常了解了。而且我們對(duì)國(guó)際上的一些規(guī)矩的認(rèn)識(shí)還是缺乏的,所以我們還是要多學(xué)習(xí)。第三點(diǎn),前兩天會(huì)議上很多企業(yè)家說(shuō),企業(yè)要出去必須要雙贏,你到這個(gè)國(guó)家去,你要讓他們得益,特別是要讓他們的老百姓得到益處,你這個(gè)企業(yè)才能站得住腳,你才能生存下去。
中國(guó)參與全球化能促進(jìn)東西方商業(yè)文明相互學(xué)習(xí)
中國(guó)走向世界參與全球化的進(jìn)程,不僅僅是對(duì)中國(guó)文明,也不僅僅是對(duì)商業(yè)文明做出貢獻(xiàn),而且是雙方互相學(xué)習(xí)的。我們中國(guó)有悠久的歷史,也有悠久的文明,很多地方值得西方借鑒。但是因?yàn)槲覀兟浜罅艘话俣嗄?,我們現(xiàn)在追上來(lái)了,對(duì)西方、對(duì)世界的文明確實(shí)有許多是值得學(xué)習(xí)的。我說(shuō)的第一點(diǎn)就是,互相借鑒,Claude Smadja先生說(shuō)到,在參與全球化的過(guò)程中,中國(guó)的行為方式、中國(guó)的理念也確實(shí)對(duì)世界其他國(guó)家是有影響的。反過(guò)來(lái),其他國(guó)家也會(huì)對(duì)我們有影響,特別是發(fā)達(dá)國(guó)家。比如說(shuō)我們剛開(kāi)始對(duì)規(guī)則沒(méi)有什么概念,那個(gè)時(shí)候文化層面,毛主席說(shuō):我們中國(guó)人是無(wú)法無(wú)天的,和尚打傘、無(wú)法無(wú)天。但是現(xiàn)在不行,你如果在世界的交流中,你也要尊重別人。那時(shí)候我們?cè)?jīng)在比利時(shí)工作過(guò)幾年,當(dāng)時(shí)我是主管同歐共體的關(guān)系。那時(shí)候我們企業(yè)出來(lái)的很亂,出口互相競(jìng)爭(zhēng),競(jìng)爭(zhēng)的結(jié)果就是壓低價(jià)格,到后來(lái)就是受到反傾銷。反傾銷訴訟一來(lái),訴到我們這兒,我們駐當(dāng)時(shí)的歐共體,我們積極的希望國(guó)內(nèi)的企業(yè),有很多是民營(yíng)企業(yè),準(zhǔn)備材料能夠應(yīng)訴,一旦反傾銷的案子成立的話,他的發(fā)展、他的數(shù)量會(huì)高很多,對(duì)我們企業(yè)會(huì)有很大的損失。但是他們覺(jué)得沒(méi)有什么事,我們不管他,他們說(shuō)要應(yīng)訴的話,要請(qǐng)律師,錢很多,后來(lái)我就退出市場(chǎng)。這樣我們很多一些小廠,就這樣被迫退出市場(chǎng),我們很多小企業(yè)對(duì)現(xiàn)代商業(yè)的規(guī)矩不是太了解。
現(xiàn)在我們參加WTO,我們現(xiàn)在又成立了亞投行。成立亞投行的時(shí)候,有一些西方國(guó)家就說(shuō),你必須是透明的,因?yàn)槟銊倓偝闪?,你所有的?guī)則、你的章程都必須是透明的,這一點(diǎn)在公平競(jìng)爭(zhēng)中是非常重要的,這樣一個(gè)商業(yè)文明對(duì)我們會(huì)有影響。對(duì)于我們一些符合規(guī)則的商業(yè)模式也可以得到西方的借鑒。所以,對(duì)世界文明的貢獻(xiàn)也是互相的。
由中國(guó)與全球化智庫(kù)(CCG)主辦的第二屆“中國(guó)企業(yè)全球化論壇”圍繞“中國(guó)企業(yè)全球化:新的歷史 新的舞臺(tái)”這一主題,舉行了六場(chǎng)全體大會(huì)和十場(chǎng)平行論壇。“中國(guó)企業(yè)全球化論壇”是國(guó)內(nèi)專注中國(guó)企業(yè)國(guó)際化具有代表性的國(guó)際會(huì)議論壇,以廣闊的國(guó)際視野、宏觀的政策解讀、高度的戰(zhàn)略思維為廣大與會(huì)嘉賓帶來(lái)思想盛宴。論壇所搭建的高端交流平臺(tái),對(duì)于已經(jīng)“走出去”和有意開(kāi)拓國(guó)際商業(yè)版圖的廣大中國(guó)企業(yè)發(fā)揮著重要作用。論壇自去年舉辦第一屆以來(lái)受到國(guó)內(nèi)、國(guó)際的廣泛好評(píng)。未來(lái)中國(guó)與全球化智庫(kù)還將每年舉辦此論壇,為中國(guó)企業(yè)全球化發(fā)展提供現(xiàn)實(shí)意義的指導(dǎo)。
(本文根據(jù)嘉賓在中國(guó)與全球化智庫(kù)(CCG)主辦的第二屆“中國(guó)企業(yè)全球化論壇”上的發(fā)言速記整理,未經(jīng)本人審閱)