坦桑尼亞駐華大使：應對挑戰(zhàn)的最終法則就是貿(mào)易合作
2020年9月7日
近日，全球化智庫（CCG）系列線上研討會之 “中非對話：疫情下的挑戰(zhàn)與合作機遇”成功舉辦。該會議由CCG聯(lián)合加納駐華大使館與睿納新國際咨詢公司共同舉辦。近20位非洲國家駐華大使、非盟駐華代表以及非洲商會和相關(guān)機構(gòu)有關(guān)負責人出席研討會，就疫情對非洲國家的經(jīng)貿(mào)影響、中非如何攜手提升經(jīng)貿(mào)合作、非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)如何為中非貿(mào)易創(chuàng)造新的機遇、后疫情時代非洲國家如何增進在“一帶一路”中的機會等話題展開探討。此次線上研討會是疫情暴發(fā)以來關(guān)于中非對話合作的會議中最多非洲駐華大使出席的一次。研討會吸引了國內(nèi)外60余萬觀眾在線觀看。
坦桑尼亞駐華大使姆貝爾瓦·凱魯基（Mbelwa Kairuki）認為，新冠肺炎疫情必將重新定義世界秩序，而面對逆境，中國和非洲各國必須維護其共同利益。他認為，在疫情破壞了工業(yè)供應鏈，導致國際貿(mào)易和投資萎縮以及商品市場的動蕩的情況下，中非深化貿(mào)易合作尤為重要；現(xiàn)在的中非貿(mào)易雖然是熱點話題，但是總量并不高，大部分還集中于非洲54個國家中的幾個大國，而行業(yè)也比較局限，他希望這一點能夠得到改變。他指出，中非之間應當建立一套服務于增進貿(mào)易的體系，這包括信息互通、質(zhì)量認證、文化投資和技術(shù)援助。他認為只要雙方互相信息更為通達，對于市場有更好的把握，增進合作是指日可待的事情。
以下是姆貝爾瓦·凱魯基大使講話全文：
值今年慶祝中非合作論壇成立20周年之際，這次關(guān)于中非合作的對話開展顯得十分及時。
中非合作論壇可以追溯到2000年10月，當時中國和非洲各國發(fā)起了這一奇妙的倡議?，F(xiàn)在我希望能評估過去的成就，并對新冠疫情可能給中非合作造成的影響進行評估。
眾所周知，我們開會議的時候，新冠肺炎疫情已經(jīng)嚴重沖擊了世界經(jīng)濟，破壞了工業(yè)供應鏈，導致了國際貿(mào)易和投資的萎縮以及商品市場動蕩，非洲也不能幸免。這次疫情的影響必將重新定義新的世界秩序，而中國和非洲國家有必要共同維護我們共同的利益?，F(xiàn)在比以往任何時候都需要加強中非經(jīng)濟和貿(mào)易合作，以克服經(jīng)濟挑戰(zhàn)，應對挑戰(zhàn)的最終法則就是貿(mào)易合作。
我們需要加強中非貿(mào)易合作。我們希望看到，中國通過倡議的形式，采取行動，向非洲產(chǎn)品開放市場。老實說，目前，中非貿(mào)易合作的程度依然微不足道。以農(nóng)業(yè)為例，非洲在中國產(chǎn)品進口中所占的份額僅為2.5％。假設(shè)中國要從世界各國進口價值1,100億美元的產(chǎn)品，那非洲的份額僅為27億。這是非常微不足道的。在這個有54個國家/地區(qū)的非洲大陸上，中國大部分的貿(mào)易份額僅由六個國家享有。在這六個國家中，一個國家享有津巴布韋23％的份額，因為它們向中國市場出售了很多煙草。因此，我們必須努力來提高進口額。我建議民間組織和各個國家下應考慮以下五個步驟：
第一，應加強農(nóng)業(yè)投資和技術(shù)援助。中非合作的重點應該是解決非洲生產(chǎn)率低下的挑戰(zhàn)。因為即使中國決定開放市場，實際上非洲的制造業(yè)也有出人意料的規(guī)模限制，生產(chǎn)率很低，我們無法滿足世界的需求。因此，我們需要解決供應方的限制。
第二，我們需要鼓勵中非企業(yè)共同組建從事農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)和加工的企業(yè)，即增值。
第三，提供農(nóng)產(chǎn)品市場信息。中國很大，很多省份都有不同的需求。但是非洲本身也是一個很大的大陸，每個國家都有自己的產(chǎn)品。在中國什么地方需要市場，數(shù)量多少——這都十分關(guān)鍵。
第四，我們需要快速跟蹤每種農(nóng)業(yè)產(chǎn)品的質(zhì)量認證，因為現(xiàn)有的質(zhì)量認證過程需要很長時間才能進入中國市場。
最后，需要在雙邊貿(mào)易中展示雙邊農(nóng)業(yè)產(chǎn)物。如上海、南京和天津等城市都采取了這種方式，我也鼓勵其他省份效仿，以使中國市場獲取有關(guān)非洲產(chǎn)品的信息。
【本文根據(jù)坦桑尼亞駐華大使姆貝爾瓦·凱魯基（Mbelwa Kairuki）在全球化智庫（CCG）于2020年8月11日的系列線上研討會之“中非對話：疫情下的挑戰(zhàn)與合作機遇”的發(fā)言整理，未經(jīng)本人審閱，轉(zhuǎn)載請注明出處】
