梅里·馬達(dá)沙希：數(shù)字技術(shù)助推歐洲文化遺產(chǎn)保護(hù)
2022年11月29日
梅里·馬達(dá)沙希（Mehri Madarshahi），聯(lián)合國教科文組織國際創(chuàng)意和可持續(xù)發(fā)展中心顧問理事、全球化智庫（CCG）高級研究員。
?
數(shù)字時(shí)代徹底改變了我們的習(xí)慣、行為和預(yù)期。在人文社科領(lǐng)域，數(shù)字技術(shù)沖擊著我們的身份認(rèn)同和文化，也改變了我們向后代傳承知識的方式。數(shù)字技術(shù)在賦能文化遺產(chǎn)領(lǐng)域提供了貫穿21世紀(jì)的解決方案。近年來，數(shù)字化技術(shù)的普及推動(dòng)了數(shù)字文化遺產(chǎn)的產(chǎn)生。在擁有豐富多彩文化的歐洲，確保后代仍然可以享用寶貴的文化資產(chǎn)、從中汲取靈感，都需要借助數(shù)字化技術(shù)的幫助。
★ 導(dǎo)讀 ★
歐洲文化遺產(chǎn)數(shù)字化的歷程
在過去幾年中，歐洲大量文化遺產(chǎn)通過研究主導(dǎo)的方式轉(zhuǎn)變?yōu)閿?shù)字資產(chǎn)，為歐洲文化機(jī)構(gòu)、遺產(chǎn)、旅游和創(chuàng)意工業(yè)等領(lǐng)域創(chuàng)造了價(jià)值。這一轉(zhuǎn)型的目的無論在過去還是當(dāng)代，都在于加強(qiáng)對文化資源的分析，進(jìn)一步了解歐洲身份的認(rèn)同感是如何被追溯、被建構(gòu)并產(chǎn)生爭議的。這種對身份認(rèn)同感的探索也同樣出現(xiàn)在科學(xué)著作、檔案文獻(xiàn)、博物館、圖書館和文化遺產(chǎn)地中。
上述信息更新和數(shù)字革新花費(fèi)了四千五百萬歐元經(jīng)費(fèi)，通過16個(gè)歐盟項(xiàng)目達(dá)成，旨在確保歐洲珍貴文化遺產(chǎn)得到妥善保護(hù)。其他支撐項(xiàng)目也正在同步推進(jìn)，它們使用創(chuàng)新創(chuàng)意方式，建立了分析、闡釋、理解歐洲文化思想史的新模式和新范式，進(jìn)一步探索文化資產(chǎn)。項(xiàng)目旨在利用尖端科技新途徑向新受眾提供文化內(nèi)容，例如利用移動(dòng)和可穿戴設(shè)備。
歐洲文化遺產(chǎn)數(shù)字化的經(jīng)典項(xiàng)目
目前，許多著力提升歐洲民眾能力建設(shè)的其他項(xiàng)目也正在積極推進(jìn)，推動(dòng)創(chuàng)新數(shù)字娛樂和參與方式新路徑，包括新媒體和新訪問模式等。這些活動(dòng)旨在通過建立由研究人員、學(xué)者、信息和通信技術(shù)專業(yè)人員、數(shù)字遺產(chǎn)專家組成的新網(wǎng)絡(luò)，對歐洲文化遺產(chǎn)數(shù)字資產(chǎn)進(jìn)行可行、可持續(xù)的跨邊界、跨語言、跨部門的數(shù)字開發(fā)。
歐盟委員會(huì)通過制定廣泛政策、參與協(xié)調(diào)和財(cái)政資助的方式，支持成員國文化政策，強(qiáng)調(diào)文化產(chǎn)品數(shù)字化、在線獲取、數(shù)字化保護(hù)和展示。歐洲數(shù)字文化遺產(chǎn)平臺European與歐洲全境的數(shù)千家檔案館、圖書館和博物館合作，使文化便于獲取和反復(fù)使用。它是文化遺產(chǎn)數(shù)字類唯一的泛歐洲平臺，在加強(qiáng)我們的文化遺產(chǎn)社區(qū)方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。
2019年，26個(gè)歐洲國家簽署了關(guān)于推進(jìn)文化遺產(chǎn)數(shù)字化的合作宣言。宣言敦促各成員國在數(shù)字技術(shù)和歐洲文化遺產(chǎn)領(lǐng)域開展合作。2020年，委員會(huì)在專家協(xié)助下還制定了物質(zhì)文化遺產(chǎn)3D數(shù)字化的10項(xiàng)基本原則，為計(jì)劃把遺產(chǎn)數(shù)字化的從業(yè)人員提供重要指導(dǎo)。
盡管許多歐洲文化設(shè)施由于疫情被迫關(guān)閉，但許多機(jī)構(gòu)通過擴(kuò)大數(shù)字產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)了復(fù)蘇。通過“地平線2020”計(jì)劃，歐盟委員會(huì)為文化遺產(chǎn)領(lǐng)域研究和創(chuàng)新提供了重要且持續(xù)的支持，特別是在尖端技術(shù)領(lǐng)域。2014年至2020年，“地平線2020”計(jì)劃為數(shù)字文化遺產(chǎn)提供了總計(jì)近7千萬歐元的財(cái)政支持，這些項(xiàng)目資金可能會(huì)隨著下一個(gè)研究創(chuàng)新計(jì)劃“ 地平線歐洲”延續(xù)。
數(shù)字文化產(chǎn)品是歐洲文化及創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的重要資源。在國內(nèi)外背景下，文化遺產(chǎn)的數(shù)字化及網(wǎng)絡(luò)可達(dá)性都將持續(xù)助力經(jīng)濟(jì)增長，創(chuàng)造新的就業(yè)機(jī)會(huì)，有利于建設(shè)統(tǒng)一的數(shù)字市場。數(shù)字化議程是《歐洲2020：智慧型、可持續(xù)與包容性的增長戰(zhàn)略》的七項(xiàng)旗艦計(jì)劃之一，旨在幫助歐洲公民和企業(yè)充分利用數(shù)字技術(shù)優(yōu)勢。反過來講，研究人員和學(xué)者也將從數(shù)字化的新機(jī)遇里獲益，塑造歐洲文化，拓展信息渠道，開展進(jìn)一步研究。
文章選自國際創(chuàng)意與可持續(xù)發(fā)展中心，2022年11月29日
