國際移民組織新任駐華代表李文訪問全球化智庫（CCG）
2024年4月23日，國際移民組織（IOM，聯(lián)合國移民署）新任駐華代表李文（LI Wen）女士、項目管理專家翟安瑞（ZAITSEV Andrei）先生及項目助理劉暮雪（LIU Muxue）女士一行蒞臨全球化智庫（CCG），與CCG理事長王輝耀先生、秘書長苗綠女士以及副主任鄭金連女士進(jìn)行了親切會晤。雙方就各自機(jī)構(gòu)的主要業(yè)務(wù)進(jìn)行了詳細(xì)介紹，并回顧了過去十二年來IOM與CCG攜手共進(jìn)的合作歷程。
自2012年起，國際移民組織與全球化智庫（CCG）建立了穩(wěn)固的合作關(guān)系，雙方在推動國際移民議題研究、增進(jìn)國際理解與合作等方面持續(xù)開展深度合作。作為IOM旗艦出版物《世界移民報告》中文版的長期合作伙伴，CCG在過去十二年間完成了《世界移民報告2013》《世界移民報告2015》《世界移民報告2018》《世界移民報告2020》以及《世界移民報告2022》的翻譯工作，目前，雙方團(tuán)隊正積極推動《世界移民報告2024》中文版的翻譯與發(fā)布事宜，以期為中國及全球讀者提供最新的國際移民趨勢分析與政策解讀。
會談中，雙方還就中歐人才流動、國際移民及人才流動等重要議題展開了深入交流與探討。雙方一致認(rèn)為，深化在此領(lǐng)域的研究合作及活動舉辦將有助于促進(jìn)社會更好地理解“國際移民”，也將為政策制定者提供更符合國際規(guī)則、更具針對性的建議。
展望未來，國際移民組織與全球化智庫（CCG）表達(dá)了共同的愿望，即繼續(xù)保持并強(qiáng)化在《世界移民報告》中文版翻譯工作上的緊密合作，同時積極探索新的合作領(lǐng)域與研究課題，以期共同推動中國國際移民政策的進(jìn)一步完善與創(chuàng)新。此次會晤標(biāo)志著國際移民組織與全球化智庫（CCG）合作關(guān)系的新篇章，雙方將以更加緊密的互動與高效的協(xié)作，為國際移民議題研究與政策對話注入新的活力，共同致力于構(gòu)建更加開放包容、平衡有序的國際移民環(huán)境。
圖片
-相關(guān)鏈接-
《世界移民報告2018》發(fā)布：國際移民數(shù)量大幅上升
《世界移民報告2022》發(fā)布 深入解讀全球移民新動向
CCG與IOM聯(lián)合舉辦研討會 多位專家熱議國際移民熱點問題
