西班牙駐華大使：誤解的根源在于信任的缺失，而不是分歧本身
2025年6月23日
2025年5月23日，由全球化智庫(kù)（CCG）主辦的第十一屆中國(guó)與全球化論壇在京舉行。西班牙駐華大使瑪爾塔·貝坦索斯（H.E. Marta Betanzos Roig）在以“多極世界中的多邊主義”為主題的大使圓桌上發(fā)表以下觀點(diǎn)：
感謝主辦方的邀請(qǐng)。我非常高興能夠參與今天這場(chǎng)討論，特別是這個(gè)問(wèn)題——“多極世界中的多邊主義”，它非常重要，也的確是近期我被多次問(wèn)到的話題。
當(dāng)前，越來(lái)越多國(guó)家的高級(jí)官員訪問(wèn)中國(guó)，西班牙也不例外。這是一個(gè)積極的信號(hào)，說(shuō)明我們必須保持對(duì)話，以建立信任。在我看來(lái)，“信任”正是當(dāng)前國(guó)際關(guān)系中最顯著的缺口。在一個(gè)多極化的世界中，不同的觀點(diǎn)和分歧是不可避免的，而這些分歧背后，其實(shí)反映出的是相互理解的缺乏，而理解的缺乏，又源自信任的缺失。這正是我們今天必須認(rèn)真探討這個(gè)議題的原因。
那么，為什么我們會(huì)缺乏信任，從而產(chǎn)生這么多誤解呢？我認(rèn)為，一個(gè)常見的誤解是認(rèn)為“貿(mào)易戰(zhàn)導(dǎo)致了歐盟內(nèi)部出現(xiàn)了壁壘”；另一個(gè)誤解則是“中歐正在尋求一種新的平衡”。我之所以稱之為“誤解”，是因?yàn)檫@些說(shuō)法并不能全面地反映事實(shí)。它們可能反映了一部分現(xiàn)實(shí)，但并不是全部真相。實(shí)際上，各國(guó)都有自己應(yīng)對(duì)復(fù)雜局勢(shì)的方式，很多時(shí)候是在雙邊層面上維護(hù)自身以及鄰近國(guó)家的利益。
西班牙也是如此。我們不僅僅代表西班牙，也代表作為歐盟一部分的我們。我們堅(jiān)定捍衛(wèi)歐洲的共同價(jià)值觀和政策。
最后我想說(shuō)，西班牙以及其他歐洲國(guó)家之所以有時(shí)會(huì)與他國(guó)產(chǎn)生誤解，根源在于我們?cè)趹?yīng)對(duì)全球性問(wèn)題時(shí)采取了不同的方法。例如，在氣候變化、安全、競(jìng)爭(zhēng)，乃至戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題上——包括加沙戰(zhàn)爭(zhēng)、烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)——各國(guó)的敘事方式和定義常常不同，有人稱之為“沖突”，有人稱之為“危機(jī)”。這與多邊主義和多極化密切相關(guān)。世界顯然正朝著更加多極化的方向發(fā)展，越來(lái)越多國(guó)家發(fā)展壯大，并發(fā)出自己的聲音。
正因如此，我們比以往任何時(shí)候都更需要共同的原則和規(guī)則來(lái)協(xié)調(diào)彼此之間的互動(dòng)。這就是我們?yōu)楹涡枰噙呏髁x。而如果缺乏共同原則，信任自然也無(wú)從談起。
本文依據(jù)嘉賓在由由全球化智庫(kù)（CCG）與中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)（CPAFFC）聯(lián)合主辦，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院（ACCWS）與中美交流基金會(huì)（CUSEF）協(xié)辦的“第十一屆中國(guó)與全球化論壇”上的發(fā)言錄音整理，未經(jīng)本人審閱，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
-相關(guān)鏈接-
第11屆中國(guó)與全球化論壇在北京盛大開幕，60國(guó)代表近300嘉賓踴躍參會(huì)
多極化時(shí)代的對(duì)話與共識(shí)：中國(guó)與全球化論壇第二日聚焦中歐關(guān)系與中東格局
第十一屆中國(guó)與全球化論壇外賓走進(jìn)北京城市副中心
歷屆回顧
從大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)到重塑多邊，這場(chǎng)中國(guó)與全球化論壇看點(diǎn)拉滿
60多國(guó)代表踴躍參會(huì)，第10屆中國(guó)與全球化論壇成功舉辦
CCG第九屆中國(guó)與全球化論壇成功舉辦-如何加強(qiáng)中美歐與全球合作
研判世界發(fā)展變局，應(yīng)對(duì)全球危機(jī)——2022第八屆中國(guó)與全球化論壇成功舉辦
共建韌性全球化——第七屆中國(guó)與全球化論壇聚焦開放融通與國(guó)際合作
擴(kuò)大開放、應(yīng)對(duì)全球化新挑戰(zhàn)——第五屆中國(guó)與全球化論壇在京成功舉辦
互塑和推動(dòng) 改革開放四十年與全球化新未來(lái) ——“第四屆中國(guó)與全球化論壇”舉行
推動(dòng)中國(guó)企業(yè)全球化發(fā)展——2016中國(guó)與全球化圓桌論壇成功舉辦
全球命運(yùn)共同體與中國(guó)企業(yè)發(fā)展新思路–2015中國(guó)與全球化圓桌論壇
